Traductions de „pressechef“ dans le dictionnaire allemand » portugais

pressieren* VERBE intr A CH

pressieren

ter pressa

pressieren

ser urgente

mir pressiert es

estou com pressa

Presswehen SUBST plur MÉD

Presswehen

contrações f plur

pressen [ˈprɛsən] VERBE trans

1. pressen (in einer Presse):

pressen

prensar

2. pressen (Früchte):

pressen

espremer

frisch gepresster Orangensaft

sumo de laranja natural

3. pressen (drücken):

pressen

comprimir

Pressesprecher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Pressesprecher(in)

porta-voz mf

Pressefreiheit SUBST f kein plur

Pressefreiheit

liberdade f de imprensa

Presse <-n> [ˈprɛsə] SUBST f

1. Presse kein plur (Medien):

Presse

imprensa f

2. Presse TEC:

Presse

prensa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin gehört der Führung der Behörde ein Stabschef, ein Pressechef und ein Verwaltungsleiter an.

de.wikipedia.org

Papenhoff war von 1953 bis 1954 der Vorsitzende der Bundespressekonferenz und von 1954 bis 1955 Pressechef der niedersächsischen Landesregierung.

de.wikipedia.org

Hiernach fungierte er als Pressechef der sächsischen Staatsregierung.

de.wikipedia.org

Während des Krieges bekleidete er zunächst den Rang eines Hauptmanns und wirkte als Pressechef im Kriegsministerium.

de.wikipedia.org

1916 wurde er als Pressechef ins Kriegswucheramt berufen.

de.wikipedia.org

Danach war sie als kaufmännische Angestellte in verschiedenen Büros tätig, später als Sekretärin des Pressechefs im Verkehrsministerium.

de.wikipedia.org

Von 1966 bis 1968 war er Pressechef des österreichischen Bundespräsidenten, dann bis 1972 Leiter der Kulturabteilung des Bundespressedienstes.

de.wikipedia.org

Er war sein eigener Pressechef, anstatt wie andere Unternehmer die Öffentlichkeitsarbeit zu delegieren und anonym im Hintergrund zu bleiben.

de.wikipedia.org

Er wurde unter anderem bekannt als stellvertretender Pressechef der Reichsregierung.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich für die militärische Zensur in der Pressestelle zuständig, baute jedoch seine Position zu der eines faktischen Pressechefs aus.

de.wikipedia.org