Traductions de „pro Kopf“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Pro-Kopf-Einkommen <-s> SUBST nt kein plur

Pro-Kopf-Einkommen

rendimento m per capita

Expressions couramment utilisées avec pro Kopf

pro Tag/Kopf

por dia/pessoa

das kostet 10 EUR pro Kopf

custa 15 euros por cabeça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tonnen Kunststoff hergestellt – dies ergibt etwa 1 Tonne pro Kopf der Weltbevölkerung.

de.wikipedia.org

Besonders hoch war der Zigarettenkonsum pro Kopf in einigen arabischen und osteuropäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Aktuell trinken die Finnen weltweit den meisten Kaffee; im Jahr 2003 waren es pro Kopf umgerechnet über elf Kilogramm Rohkaffee.

de.wikipedia.org

Dabei müssen in der oben genannten Gleichung nur jeweils im Zähler und im Nenner die Größen pro Stunde statt pro Kopf angegeben werden.

de.wikipedia.org

1964 betrug die Steuerkraft pro Kopf nur 28 % des kantonalen Durchschnitts, 1978 war sie immerhin auf knapp 50 % gestiegen.

de.wikipedia.org

Das Einkommen pro Kopf wird durch das Pendeln von Arbeitnehmern weniger verfälscht als das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf und ist deshalb ein besserer Vergleichswert für Wohlstand.

de.wikipedia.org

Pro Kopf werden durchschnittlich 21,6 Kilogramm Elektronikschrott verursacht.

de.wikipedia.org

Nach Schätzungen der Regierungsbehörden schrumpfte das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf seit Eskalation des Konflikts um etwa 35 Prozent, während sich die Inflation um 30 Prozent erhöhte.

de.wikipedia.org

Der weltweite Konsum an Hühnerfleisch hat sich von 1960 bis 2010 von 2,4 kg auf 11 kg pro Kopf mehr als vervierfacht.

de.wikipedia.org

Der jährliche Weinkonsum liegt bei 42 – 43 Litern pro Kopf und ist damit geringer als bei Luxemburgern und Franzosen.

de.wikipedia.org