Traductions de „schinkenplatte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schallplatte <-n> SUBST f

Schallplatte

disco m

Schießplatz <-es, -plätze> SUBST m

Schießplatz

carreira f de tiro

Schinken <-s, -> [ˈʃɪŋkən] SUBST m

1. Schinken (Fleisch):

Schinken

presunto m

gekochter Schinken

fiambre m

gekochter Schinken

presunto m Brés

2. Schinken fam:

Schinken (Buch)

calhamaço m

Schinken (Gemälde)

mamarracho m

Kochplatte <-n> SUBST f

Kochplatte

disco m

schicken [ˈʃɪkən] VERBE trans

schicken

mandar

schicken

enviar

jdm etw schicken

mandar a. c. a alguém

etw mit der Post schicken

mandar a. c. pelo correio

Ehrenplatz <-es, -plätze> SUBST m

Ehrenplatz

lugar m de honra

I . schminken [ˈʃmɪŋkən] VERBE trans

schminken

maquilhar

schminken

maquiar Brés

schminken

pintar

II . schminken [ˈʃmɪŋkən] VERBE pron

schminken sich schminken:

sich schminken

maquilhar-se

sich schminken

maquiar-se Brés

sich schminken

pintar-se