Traductions de „schmuckgegenstand“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gebrauchsgegenstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Gebrauchsgegenstand

artigo m de consumo

Kunstgegenstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Kunstgegenstand

obra f de arte

Wertgegenstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Wertgegenstand

objeto m de valor

Gegenstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Gegenstand (Ding):

Gegenstand

objeto m

2. Gegenstand (Thema):

Gegenstand

assunto m

schmuggeln VERBE trans

schmuggeln

contrabandear

schmuggeln

fazer contrabando de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den häufigsten Schmuckgegenständen zählen linsenförmige Knöpfe mit V-Bohrung und röhrenförmige Perlen.

de.wikipedia.org

Erlaubt waren Hakenkreuze etwa auf Fahnenmasten, als Weihnachtsbaumspitzen, auf Neujahrspostkarten, auf Hitlerportraits und als wertvolle Schmuckgegenstände.

de.wikipedia.org

Durch Ziselieren wird eine Verzierung von metallischen Oberflächen beispielsweise bei einem Schmuckgegenstand, einer Uhr (Taschenuhr) oder Waffen (insbesondere bei Revolvern) erreicht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1977 raubten Unbekannte während der Öffnungszeiten 57 Schmuckgegenstände aus dem Stadtmuseum, darunter zahlreiche Grabbeigaben aus den Grüften der Sophienkirche.

de.wikipedia.org

Es könnte sich um eine stark stilisierte Darstellung eines Menschen handeln, der einen Schultergurt trägt, welcher über einen Schild oder einen Schmuckgegenstand führt.

de.wikipedia.org

Bekleidung und Ausstattung der Menschen ändern sich in dieser Phase nicht, es werden jetzt aber zusätzlich Schmuckgegenstände und Körperbemalung oder Tätowierung sichtbar.

de.wikipedia.org

Auch viele Keramikgefäße, Schmuckgegenstände und Gegenstände des Alltagsgebrauchs wurden gefunden.

de.wikipedia.org

Zu den angebotenen Artikeln zählten opulente Kleidungsstücke, darunter mehrere Hundert Paar Schuhe, extravagante Schmuckgegenstände und Juwelen, die allein 80.000 £ einbrachten, was heute etwa £ entspricht.

de.wikipedia.org

Die Verstorbenen wurden sämtlich mit dem Gesicht nach Osten bestattet und erhielten als Grabbeigabe ein irdenes Gefäß, die Frauen trugen zudem Schmuckgegenstände.

de.wikipedia.org

In seiner Fabrik wandte er dieses Verfahren als erster an Schmuckgegenständen an.

de.wikipedia.org