Traductions de „sinterung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Witterung <-en> SUBST f

1. Witterung (Wetter):

Witterung

tempo m

Witterung

condições f plur meteorológicas

2. Witterung (Geruch):

Witterung

faro m

Halterung <-en> SUBST f

Halterung

suporte m

Halterung

dispositivo m de fixação

Musterung <-en> [ˈmʊstərʊŋ] SUBST f a MILIT

Musterung

inspeção f

Änderung <-en> SUBST f

Änderung

modificação f

Änderung

alteração f

Erörterung <-en> SUBST f

Erörterung

discussão f

Erörterung

debate m

Aufmunterung <-en> SUBST f

Aufmunterung

animação f

Begeisterung SUBST f kein plur

Begeisterung für

entusiasmo m por

Ernüchterung SUBST f kein plur

Ernüchterung

desengano m

Ernüchterung

desilusão f

Ermunterung SUBST

Entrée d'utilisateur

Ermunterung (Ermutigung) f

encorajamento m

Ermunterung (Zuspruch) f

incentivo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er befasste sich mit Elektrochemie und Metallurgie, unter anderem elektrochemische Leitfähigkeitsmessungen und Suszeptibilitätsmessungen, Sinterung, Oberflächenveredelung, Diffusionsprozesse, Oberflächenveredelung von Metallen und Passivität von Metallen.

de.wikipedia.org

Der Diamantbesatz wird durch Sinterung, Hartlöten oder Laserschweißen am Grundkörper aus Stahl befestigt.

de.wikipedia.org

Eine beginnende Sinterung der Branntgipssteine und eine leichte Entsäuerung werden in alter Literatur sogar als wünschenswerte Kriterien für Garbrand genannt.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte unter anderem über Plastizitätstheorie, Bruchmechanik, numerische Methoden, Glaziologie, Hartkeramik und Verbundmaterialien, Pulververarbeitung und Sinterung, Ferroelektrika, Fluid-Struktur-Wechselwirkungen bei Unterwasserexplosionen, Nanotribologie, Biomechanik von Zellen.

de.wikipedia.org