allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : beispielsweise , teilweise , wahlweise , Spielzeit , Spieldose , Spielbein et spielend

beispielsweise ADV

teilweise [ˈ-vaɪzə] ADV

spielend ADV

Spielbein SUBST nt FOOT

Spieldose <-n> SUBST f

Spielzeit SUBST f

1. Spielzeit THÉÂTRE (Saison):

Spielzeit
temporada f

2. Spielzeit SPORT (festgesetzte Zeit für ein Match):

Spielzeit
período m de tempo
Spielzeit
tempo m do jogo Brés

wahlweise ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Almpfeiferl ist ein österreichisches Volksmusikinstrument aus der Gruppe der Schnabelflöten, in Bauform und Spielweise einer barocken Diskant-Blockflöte vergleichbar.
de.wikipedia.org
Neben der Organisation des Angriffsspiels war sich der filigrane Spielmacher auch für defensive Aufgaben nicht zu Schade und mit dieser Spielweise seiner Zeit voraus.
de.wikipedia.org
Seine Schwäche sei jedoch sein Mangel an Ernsthaftigkeit, was ihn häufig zu allzu riskanter Spielweise verleitete.
de.wikipedia.org
Viele Szenen müssen mehrfach gedreht werden, um mehrere Spielweisen der Akteure einzufangen und dadurch mehr Freiheiten beim Schnitt zu haben.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Misserfolge war er wegen seiner originellen Spielweise in der Schachszene hoch geschätzt.
de.wikipedia.org
Die javanischen suling sind nach der Tonart (meist sléndro oder pélog) und nach der Spielweise, in der sie verwendet werden, gestimmt und benannt.
de.wikipedia.org
Obwohl er ein gutes Ballgefühl hatte, scheute er in der Erfüllung seiner Aufgabe auch nicht vor einer harten Spielweise zurück.
de.wikipedia.org
Die erste Bundesligasaison seit 13 Jahren war durch eine weiterhin offensive, aber nur noch teilweise erfolgreiche Spielweise geprägt.
de.wikipedia.org
Die Spielweise des Gongs variiert von Dorf zu Dorf, was bereits daran liegt, dass die Durchmesser der Instrumente zwischen 25 und 80 cm schwanken.
de.wikipedia.org
Diese Kombination kann vom jeweiligen Musiker individuell zusammengestellt, variiert und mit Hilfe von Stativen und Befestigungseinrichtungen seiner Spielweise entsprechend angeordnet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "spielweise" dans d'autres langues

"spielweise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires