Traductions de „unsolide“ dans le dictionnaire allemand » portugais

konsolidieren* VERBE trans

konsolidieren

consolidar

solid(e) ADJ

1. solid(e) (Bauweise, Kenntnisse):

solid(e)

sólido

solid(e)

firme

solid(e)

seguro

2. solid(e) (Person, Lebenswandel):

solid(e)

sério

solid(e)

respeitável

unseriös ADJ (Geschäfte, Person)

unseriös

desonesto

unsachlich ADJ

unsachlich

subjetivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dunkle Geschäfte und unsolide Finanzierung waren Labouchère fremd, einen Handel machte er nicht um jeden Preis.

de.wikipedia.org

Inwieweit die gestreuten Gerüchte über eine unsolide Geschäftsführung gerechtfertigt waren, lässt sich nicht mehr nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Die Klausel ergänzt die im Stabilitäts- und Wachstumspakt festgeschriebenen Verschuldungsgrenzen, die ebenfalls eine unsolide Haushaltsführung verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die nationalsozialistische Regierung durch ihre eigene unsolide Finanz- und Währungspolitik gezwungen.

de.wikipedia.org

Eine liberale Wirtschaftspolitik begünstigte übereilte und zum Teil unsolide Unternehmensgründungen.

de.wikipedia.org