Traductions de „unternehmungsgeist“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unternehmungslustig ADJ

unternehmungslustig

empreendedor

unternehmungslustig

com iniciativa

Unternehmensberater(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Unternehmensberater(in)

consultor(a) m (f) de empresas

unternehmen* VERBE trans

unternehmen

empreender

unternehmen

fazer

unternehmen (Reise)

fazer

man muss etwas dagegen unternehmen

alguma coisa tem de ser feita contra isso

Unternehmen <-s, -> [--ˈ--] SUBST nt

1. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

empresa f

2. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

operação f

Unternehmen

empreendimento m

Unternehmer(in) <-s, - [oder -innen]> [--ˈ--] SUBST m(f)

Unternehmer(in)

empresário(-a) m (f)

Unternehmer(in)

industrial mf

Vernehmung <-en> SUBST f

Vernehmung JUR

interrogatório m

Vernehmung (von Zeugen)

audição f

Untersuchungshaft SUBST f kein plur

Untersuchungshaft

prisão f preventiva

Erfindungsgeist SUBST

Entrée d'utilisateur

Erfindungsgeist m

espírito criativo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihn zeichneten Kraft, Unternehmungsgeist und Schlauheit aus.

de.wikipedia.org

1990 war er außerdem Mitglied der Jury zur Verleihung des Rolex-Preises für Unternehmungsgeist.

de.wikipedia.org

Kriterien der Preisvergabe sollen Originalität, potenzielle Wirkung, Durchführbarkeit aber eben auch ein gewisser „Unternehmungsgeist“ sein.

de.wikipedia.org

Die Organisation schätzt Unternehmungsgeist, Gerechtigkeit, Toleranz, Geschäftigkeit, Eigeninitiative und Kooperationsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Der Erfinder wurde für diese Leistung 2016 mit dem Rolex-Preis für Unternehmungsgeist ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 saß sie in der Jury des Rolex-Preises für Unternehmungsgeist.

de.wikipedia.org

Sie förderten den Unternehmungsgeist und die Gewerbetätigkeit der Stadt ungemein.

de.wikipedia.org

Berufsbezogene Kompetenzen wie Mobilität, Eigeninitiative, Unternehmungsgeist und Kreativität werden durch internationale Begegnungen gefördert.

de.wikipedia.org

Seinem Unternehmungsgeist ist die Entwässerung der Umgebung und die Ortsgründung zu verdanken.

de.wikipedia.org

Diese Charaktereigenschaften waren gepaart mit einem dynamischen Unternehmungsgeist und einem lebenslustigen, geselligen Lebensstil.

de.wikipedia.org