Traductions de „vertreiben“ dans le dictionnaire allemand » portugais

vertreiben* VERBE trans irr

1. vertreiben (Personen):

vertreiben aus

expulsar de

vertreiben aus

escorraçar de

2. vertreiben (Mücken):

vertreiben

enxotar

vertreiben

afugentar

3. vertreiben (Waren):

vertreiben

vender

Expressions couramment utilisées avec vertreiben

sich dat die Zeit vertreiben

passar o tempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem gegenüber stehen die Frühlingsgöttinnen, die den Winter vertreiben.

de.wikipedia.org

Die Firma ist spezialisiert auf den Bau von schwanzlosen Segelflugzeugen und vertreibt diese überwiegend als Bausätze.

de.wikipedia.org

Im 5. Jahrhundert wurden die Römer durch die nach Westen vordringenden Franken vertrieben und das Land verwüstet.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Minderheit wurde 1946 zum größten Teil vertrieben.

de.wikipedia.org

Sie schlecken sich ab, das Gift vertreibt so etliche potentielle Fressfeinde, es kann aber auch mit Bissen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Nach einem heftigen, über einstündigen Gefecht waren die Osmanen aus ihren Stellungen vertrieben.

de.wikipedia.org

1944 bis 1945 wurde die deutsche Bevölkerung vertrieben und interniert.

de.wikipedia.org

Nur im Bündnis konnten sie hoffen, ihn vertreiben zu können.

de.wikipedia.org

Dort werden die Fahrzeuge jedoch nur mit mäßigem Erfolg vertrieben.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Bevölkerung wurde 1945/46 zum größten Teil vertrieben.

de.wikipedia.org