Traductions de „vorstandssitzung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Voraussetzung <-en> SUBST f

1. Voraussetzung (Annahme):

Voraussetzung

pressuposto m

Voraussetzung

presunção f

Voraussetzung

suposição f

2. Voraussetzung (Vorbedingung):

Voraussetzung

condição f

unter der Voraussetzung, dass ...

na condição de...

3. Voraussetzung (Anforderung):

Voraussetzung

requisito m

Voraussetzung

exigência f

die Voraussetzungen erfüllen

preencher os requisitos

Ersitzung SUBST

Entrée d'utilisateur

Ersitzung f JUR

usucapião m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach nahm er bis kurz vor seinem Tod als Ehrenmitglied aktiv an den Vorstandssitzungen teil.

de.wikipedia.org

Sie haben das Recht auf Teilnahme an den Vorstandssitzungen, sind aber nicht stimmberechtigt.

de.wikipedia.org

Die Vorstandsmitglieder treffen sich monatlich zu öffentlichen Vorstandssitzungen, bilden nach Bedarf Arbeitskreise und nehmen vielfältige Repräsentationsaufgaben wahr.

de.wikipedia.org

Dieser wählt aus seinen Reihen die Bundesleitung, welche die Amtsgeschäfte zwischen den Vorstandssitzungen leitet.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich weiter in Versammlungen und auf Vorstandssitzungen und hielt Lichtbildvorträge.

de.wikipedia.org

Sie sind zur Teilnahme an Vorstandssitzungen berechtigt und unterstützt in Öffentlichkeitsarbeit sowie anderen Zuständigkeitsfeldern der Vorstandsmitglieder.

de.wikipedia.org

Über die Programmgestaltung entscheidet der Verein in Vorstandssitzungen.

de.wikipedia.org

Assoziierte Mitglieder sowie der Präsident des Districtrats nehmen mit beratender Stimme an den Vorstandssitzungen teil.

de.wikipedia.org

Auf dem Septembertreffen wurde ferner festgelegt, dass jährlich eine Vorstandssitzung stattzufinden hätte.

de.wikipedia.org

In der Woche seines Todes nahm er noch an der Vorstandssitzung der Waldschulkommission teil.

de.wikipedia.org