Traductions de „wiederkommen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

voltar (tornar a vir)

wiederkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sieht vom Turm in Richtung des zwei Tagesreisen entfernten Friesenlands und ist sich sicher, dass die Friesen wiederkommen werden.

de.wikipedia.org

Der beruhigt seinen Vater, er werde schon wiederkommen, und reist auf dem Hut des einen mit.

de.wikipedia.org

Die Köhlerin jagt sie aus dem Haus; sie darf erst wiederkommen, wenn sie das Geld gefunden hat.

de.wikipedia.org

Als sie wiederkam, trug er eine schwarze Sonnenbrille.

de.wikipedia.org

Er weiß nicht, was er mit den zweimal zwölf Stunden anfangen soll, bis er wiederkommen kann.

de.wikipedia.org

Da er nicht mit seiner Arbeit fertig wird, will er am nächsten Tag wiederkommen.

de.wikipedia.org

Als er nach drei Jahren mit über 80 anderen auf einem Boot wiederkam, fielen bei der Landung fast alle.

de.wikipedia.org

Da nun die Zeit gekommen sei, dass die Schlange wiederkäme, würden sie weinen.

de.wikipedia.org

Eines Nachts träumte er von den Töchtern, die ihm erzählen, dass sie wiederkommen werden.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand, sein Pferd versorgen zu wollen, verlässt er das Zimmer mit dem Versprechen, gleich wiederkommen zu wollen.

de.wikipedia.org