Traductions de „wohlvertraut“ dans le dictionnaire allemand » portugais

wohlverdient [ˈ--ˈ-] ADJ

wohlverdient

bem merecido

vertraut [fɛɐˈtraʊt] ADJ

vertraut

familiar

vertraut (Mensch)

íntimo

sich mit etw vertraut machen

familiarizar-se com a. c.

mit etw vertraut sein

conhecer a. c. a fundo

wohlgemerkt ADV

wohlgemerkt

bem entendido

wohlerzogen ADJ

wohlerzogen

bem-educado

verträumt ADJ

verträumt

distraído

verträumt

absorto

vertrauen* VERBE intr

vertrauen

confiar

vertrauen

fiar-se

jdm vertrauen

confiar em alguém

jdm vertrauen

ter confiança em alguém

Sauerkraut <-(e)s> SUBST nt kein plur

Sauerkraut

chucrute m

an|vertrauen* VERBE trans

jdm etw anvertrauen

confiar a. c. a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über 70 Liedtexte werden von ihm auf „irritierend wohlvertraute“ Art verarbeitet.

de.wikipedia.org

Das meiste Material der ersten beiden Alben war den vier Musikern wohlvertraut.

de.wikipedia.org

Dabei verzichtete der Schriftsteller auf eine genauere Beschreibung der Örtlichkeit, die dem zeitgenössischen Berliner Leser ohnehin wohlvertraut gewesen sein dürfte.

de.wikipedia.org

Zudem schrieb sie als Journalistin über die ihr wohlvertraute Welt des britischen Adels.

de.wikipedia.org

Er hatte ab 1758 Französischunterricht erhalten und war später mit der französischen Sprache und Kultur wohlvertraut.

de.wikipedia.org

Charakteristisches und unverwechselbares Element ist der rote Vorhang, der dem österreichischen Fernsehpublikum seit den 1960er Jahren wohlvertraut ist.

de.wikipedia.org