Traductions de „zukunftsvision“ dans le dictionnaire allemand » portugais

zukünftig ADJ

zukünftig

futuro

zukünftig

vindouro

seine zukünftige Frau

a sua futura mulher

Eurovision SUBST f kein plur

Eurovision

eurovisão f

Ankunftszeit <-en> SUBST f

Ankunftszeit

hora f de chegada

Konfession <-en> [kɔnfɛˈsjo:n] SUBST f

Konfession

religião f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Zukunftsvision sind auch Kontaktlinsen denkbar, die Zusatzinformationen direkt ins Sichtfeld einblenden.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Verse der Elegie entwerfen jedoch nicht nur eine utopische Zukunftsvision, sondern sie spielen auch auf die aktuelle politische Situation der Entstehungszeit an.

de.wikipedia.org

Als Zukunftsvision sollen die Flugpläne dynamisch aktualisiert werden können, um neue Informationen, wie z. B. den aktuell geänderten Wind, mit berücksichtigen zu können.

de.wikipedia.org

Zukunftsvisionen der Vergangenheit sind zahlreich dokumentiert in der Wissenschaft und der Kunst.

de.wikipedia.org

Der Name Architecture and Vision steht für die Überzeugung der Gründer, dass Architektur eine Zukunftsvision benötigt, um einen langfristigen kulturellen Beitrag seiner Zeit zu leisten.

de.wikipedia.org

Neben den Erinnerungen an untergegangene Zivilisationen mit archaischen Tempelarchitekturen erscheint in dem Bild möglicherweise auch eine Zukunftsvision.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne ist Hymnen auch utopisch als eine Zukunftsvision vom Zusammenleben der Menschen aller Nationen zu verstehen.

de.wikipedia.org

Oft werden soziale Missstände oder politisches Fehlverhalten, aber auch Zukunftsvisionen dystopischer Prägung thematisiert.

de.wikipedia.org

Oft erscheinen Engel als Offenbarer der Zukunft oder Deuter der Zukunftsvisionen.

de.wikipedia.org

Der Titel kontrastierte realitätsgerechte Zukunftsvisionen mit politischen Wunschphantasien nach dem Motto: „Je unrealistischer, umso eher wird es eintreffen.

de.wikipedia.org