Traductions de „zuwachsrate“ dans le dictionnaire allemand » portugais

zu|wachsen VERBE intr irr +sein

1. zuwachsen (mit Pflanzen):

zuwachsen

ficar coberto de plantas

2. zuwachsen (Wunde):

zuwachsen

fechar

Zuwachs <-es, -wächse> [ˈtsu:vaks] SUBST m

1. Zuwachs (Wachstum):

Zuwachs

crescimento m

2. Zuwachs (Zunahme):

Zuwachs um

aumento m em

Zuwachs bekommen fam

ter um bebé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem fehlen auch belegte jährliche Zuwachsraten des Adventivstammes.

de.wikipedia.org

Eine Einteilung anhand von Zuwachsraten führt zu einer größeren Zahl von kürzeren „Wachstumszyklen“.

de.wikipedia.org

Besonders während der 1950er Jahre und seit 1990 (1646 Einwohner) wurden grosse Zuwachsraten verzeichnet.

de.wikipedia.org

Besonders während der 1960er und der 1990er Jahre wurden starke Zuwachsraten registriert.

de.wikipedia.org

Das Mittelaufkommen deutscher und ausländischer Investmentfonds verzeichnete seit 1967 Zuwachsraten, die weit über denen im Lebensversicherungsgeschäft lagen.

de.wikipedia.org

Sie werden für alle Inputs negativ sein, also fallen die Zuwachsraten (es liegen abnehmende Grenzerträge vor).

de.wikipedia.org

Unter ihrer Mitwirkung stieg die Aktienrendite auf 160 Prozent und Umsatz und Profite erreichten zweistellige Zuwachsraten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit konnte das Dorf die höchste Zuwachsrate an Einwohnern in Prozenten verzeichnen.

de.wikipedia.org

Rechtzeitig bevor die Marshallplanlieferungen eintrafen, gelang der Durchbruch zu stetigen und hohen Zuwachsraten in der Produktion.

de.wikipedia.org

Dabei kann die monatliche Zuwachsrate bis zu 0,7 cm betragen.

de.wikipedia.org