allemand » russe

äußerst [ˈɔɪsɐst] ADV

äußerste(r, s) ADJ

1. äußerste(r, s) (räumlich):

äußerste(r, s)
кра́йний

2. äußerste(r, s) (letztmöglich):

äußerste(r, s)
преде́льный

3. äußerste(r, s) (größtmöglich):

äußerste(r, s)
максима́льный

I . außer [ˈaʊsɐ] PRÉP + dat

II . außer [ˈaʊsɐ] CONJ (ausgenommen)

das steht außer Frage

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kinder und Jugendliche wurden mit äußerster Strenge erzogen; auf geringste „Fehler“ standen schwere Strafen.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom alt- und mittelhochdeutschen Wort ort, was so viel bedeutet wie äußerster Punkt, Rand, Spitze.
de.wikipedia.org
Es entstand die erste bewaffnete Organisation; die indische Armee ging gegen diese mit äußerster Brutalität vor.
de.wikipedia.org
An ihre Stelle will er streng islamische Ordnungen setzen, wenn nötig mit äußerster Gewalt.
de.wikipedia.org
Ohne diese sind Aussagen etwa zur Wirksamkeit von Therapien mit äußerster Vorsicht zu behandeln.
de.wikipedia.org
Er hatte in der traditionell evangelischen Familie eine streng religiöse Erziehung und wurde zu äußerster Pflichterfüllung angehalten.
de.wikipedia.org
Einige vermögen mit äußerster Willenskraft Zehen oder Finger zu bewegen und sich so aus der Lähmung zu lösen.
de.wikipedia.org
Diese waren von äußerster Brutalität und Verrohung geprägt.
de.wikipedia.org
Auch nach innen ging die Regierung während des Krieges mit äußerster Brutalität vor, insbesondere gegen die Minderheiten.
de.wikipedia.org
Der Krieg wurde mit äußerster Grausamkeit, der Rekrutierung von Kindersoldaten und Massakern an der Zivilbevölkerung geführt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "äußerster" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires