Traductions de „Anzapfverbindung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bankverbindung <-, -en> SUBST f

Bankverbindung

расчётный счёт m в ба́нке

Bahnverbindung <-, -en> SUBST f

Bahnverbindung

железнодоро́жное сообще́ние nt

Eisenbahnverbindung <-, -en> SUBST f

Eisenbahnverbindung

железнодоро́жное сообще́ние nt

Zugverbindung <-, -en> SUBST f

Zugverbindung

железнодоро́жное сообще́ние nt

Funkverbindung SUBST f

Funkverbindung

радиосвя́зь f

Steckverbindung <-, -en> SUBST f

Steckverbindung

ште́керное соедине́ние nt

Internetverbindung <-, -en> SUBST f

Internetverbindung

Интерне́т-соедине́ние nt

Telefonverbindung SUBST f

Telefonverbindung

телефо́нная связь f

Verbindung <-, -en> SUBST f

Verbindung

свя́зь f

in Verbindung mit

в связи́ с

mit jdm in Verbindung stehen

быть в свя́зи с кем-ли́бо

sich mit jdm in Verbindung setzen

вступи́ть с кем-ли́бо в конта́кт

eine Verbindung eingehen CHIM

войти́ в соедине́ние с чем-ли́бо

Schweissverbindung <-, -en> SUBST f

Schweissverbindung

сварно́е соедине́ние nt

an|zapfen VERBE trans

1. anzapfen (Fass):

anzapfen

почина́ть

anzapfen

-ча́ть perf бо́чку

2. anzapfen fam (Telefon):

anzapfen

подключа́ться

anzapfen

-чи́ться perf

Anbindung <-, -en> SUBST f

Anbindung

тра́нспортная связь f

verbinden VERBE trans irrég

verbinden

свя́зывать

verbinden

связа́ть perf

mit ihm verbindet mich nichts mehr

с ним меня́ ничего́ бо́льше не свя́зывает

ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...

я был бы вам о́чень благода́рен, е́сли бы ...

verbinden Sie mich bitte mit Zimmer 44

соедини́те меня́ с но́мером 44

Entbindung SUBST

Entrée d'utilisateur

die Entbindung, =

роды

die Entbindung, = MÉD

родоразрешение