Traductions de „Blut lecken“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Blut <-(e)s> [blu:t] SUBST nt kein plur

Blut

кровь f

ruhig Blut!

споко́йно!

böses Blut schaffen

вызыва́ть си́льное раздраже́ние

blaues Blut haben

быть голубы́х крове́й

jdm Blut abnehmen

брать кровь у кого́-ли́бо

Blut vergießen

проли́ть кровь

jdm gefriert das Blut in den Adern fig

у кого́-ли́бо сты́нет кровь в жи́лах (от стра́ха)

bluten [ˈblu:tən] VERBE intr

bluten

кровоточи́ть imperf

jdm blutet das Herz fam

у кого́-ли́бо се́рдце кро́вью облива́ется

Leck <-(e)s, -s> [lɛk] SUBST nt

Leck

пробо́ина f

Leck

течь f

I . lecken [ˈlɛkən] VERBE trans (schlecken)

lecken

лиза́ть

lecken

-зну́ть perf

sich die Finger nach etw lecken

обли́зывать па́льчики в предвкуше́нии чего́-ли́бо

leck mich am Arsch! vulg

иди́ ты к ч...рту!

II . lecken [ˈlɛkən] VERBE intr (undicht sein)

lecken

течь imperf