Traductions de „Danishes“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

dänisch ADJ

dänisch

да́тский

danach [ˈda:na:x, daˈna:x] ADV

1. danach (zeitlich):

danach

зате́м

danach

по́сле э́того

erst kaufte er ein, danach kochte er

снача́ла он сде́лал поку́пки, пото́м стал гото́вить

danach bin ich dran

тепе́рь мой черëд

2. danach (eine Richtung bezeichnend):

danach

за э́тим

danach

за тем

sie streckte die Hand danach aus

она́ протяну́ла за э́тим ру́ку

sie griff danach

она́ потяну́лась к ...

3. danach (einer Sache entsprechend):

danach

в соотве́тствии

er kennt die Regeln, warum handelt er nicht danach?

он зна́ет пра́вила, почему́ же о́н не де́йствует в соотве́тствии с ни́ми?

richte dich bitte danach!

пожа́луйста, учти́ э́то [oder име́й э́то в виду́] !

danke INTERJ

danke

спаси́бо

danken VERBE intr

danken

благодари́ть

danken

по- perf

dankend annehmen

принима́ть с благода́рностью

nichts zu danken!

не сто́ит благода́рности!

danke schön/vielmals!

большо́е спаси́бо!

wir danken für die Einladung

мы благодари́м вас за приглаше́ние

dankend annehmen/ablehnen

приня́ть/отказа́ть с благода́рностью

daneben [daˈne:bən,̍da:ne:bən] ADV

1. daneben (räumlich):

daneben

во́зле

daneben

ря́дом

im Haus daneben

в сосе́днем до́ме

2. daneben (verglichen mit):

daneben

в отли́чие от

3. daneben:

daneben (außerdem)

кро́ме того́

daneben (gleichzeitig)

одновреме́нно с чем-ли́бо

viehisches ADV

Entrée d'utilisateur

viehisches

зверски