Traductions de „FLA“ dans le dictionnaire allemand » russe

flau [flaʊ] ADJ (schwach)

flau

сла́бый

flau

вя́лый

die Nachfrage ist derzeit eher flau

спрос в настоя́щее вре́мя скоре́е сла́бый

die Geschäfte gehen flau

дела́ иду́т вя́ло

der Markt ist flau

конъюнкту́ра ры́нка вя́лая

jdm ist (ganz) flau

кому́-ли́бо не по себе́

flaue Börse ÉCON

неоживлённая би́ржа

mir ist flau im Magen

мне ста́ло пло́хо [oder ду́рно]

flach [flax] ADJ

1. flach (Gelände):

flach

равни́нный

flach

ни́зменный

2. flach (Wasser):

flach

ме́лкий

flach

неглубо́кий

3. flach (Schuhe):

flach

на ни́зком каблуке́

4. flach fig (seicht):

flach

пло́ский

sich flach auf den Boden legen

распласта́ться на полу́

die flache Hand

ладо́нь f

Flak

Flak abréviation de Flug(zeug)abwehrkanone

Flak

зени́тное ору́дие

flog [flo:k] prät von

flog → fliegen

Voir aussi : fliegen

I . fliegen [ˈfli:gən] VERBE intr flog, geflogen

1. fliegen (schweben):

fliegen

лета́ть imperf

fliegen

лете́ть

fliegen

по- perf

wann fliegt die nächste Maschine?

когда́ сле́дующий самолëт?

in die Luft fliegen

взлете́ть в во́здух

2. fliegen fam (entlassen werden):

fliegen

вы́лететь perf

3. fliegen fam (durchfallen):

durchs Examen fliegen

провали́ться на экза́мене

4. fliegen fam (angezogen werden):

er fliegt auf neue Autos

он обожа́ет но́вые маши́ны

II . fliegen [ˈfli:gən] VERBE trans (Flugzeug)

fliegen

води́ть imperf

fliegen

вести́ imperf

floh [flo:] prät von

floh → fliehen

Voir aussi : fliehen

I . fliehen [ˈfli:ən] VERBE intr floh, geflohen

fliehen

бежа́ть imperf

fliehen

убега́ть

fliehen

убежа́ть perf

II . fliehen [ˈfli:ən] VERBE trans sout (meiden)

fliehen

избега́ть

fliehen

-бежа́ть perf

flossNO [flɔs], floßAO prät von

floss → fließen

Voir aussi : fließen

fließen [ˈfli:sən] VERBE intr floss, geflossen

1. fließen (Flüssigkeit):

fließen

ли́ться imperf

fließen

струи́ться imperf

2. fließen (ins Meer):

fließen

впада́ть imperf

lila [ˈli:la] ADJ

lila

лило́вый

Gala <-, -s> [ˈga:la] SUBST f (Festkleidung)

Gala

пара́дная оде́жда f

Gala

наря́дное пла́тье nt

Aula <-, Aulen> [ˈaʊla] SUBST f

Aula

а́ктовый зал m

Cola <-(s); -(s), -(s)> SUBST f o nt fam

Cola

ко́ла f

Kola <-> SUBST f fam

Kola

ко́ла f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorgesehen war die Entwicklung eines doppelläufigen Fla-Geschützes auf einer Selbstfahrlafette.

de.wikipedia.org

Ab 1943/44 erfolgte bei diesem Bootstyp der Ausbau der 10,5-cm-Kanone und der Einbau von 4 × 2-cm-Zwillings-Fla-Geschützen mit 8.500 Schuss.

de.wikipedia.org

Er trat nach dem Abitur 1962 in die Ausbildungsbatterie im Luftwaffen-Fla-Bataillon 41 in Essen in die Bundeswehr ein.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Einsatzbereich ist die Ermittlung der Zieldaten und ihre Weitergabe an verschiedene, stationäre und verlegefähige Fla-Raketensysteme der Luftverteidigung.

de.wikipedia.org

Auch hier bestand die Fla-Raketen-Artilleriebatterie aus einem Zug mit vier Flakpanzern und einem weiteren Zug mit vier Fla-Raketensystemen.

de.wikipedia.org

Die 52-K wurde im Bestand einer Flakbatterie eingesetzt, zu der neben sechs Fla-Geschützen auch Aufklärungsmittel und Mittel zur Zielzuweisung gehörten.

de.wikipedia.org

Hauptaufgaben waren vor allem die Prüfung von Bewerbern: Offizierbewerber, Waffenleitvorleute, Signalmeister, E-Messer, Horcher und Fla-Horcher.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausbau der 10,5-cm-Kanone erfolgte 1943/44 der Einbau von vier 2-cm-Zwillings-Fla-Geschützen mit 8.500 Schuss.

de.wikipedia.org

Ab 1943/44 erfolgte bei diesem Bootstyp der Ausbau der 10,5-cm-Kanone und der Einbau von vier 2-cm-Zwillings-Fla-Geschützen mit 8.500 Schuss.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt der Vormars einen Volltreffer durch eine 28-Zentimeter-Granate in den Haupt-Fla-Einsatzstand.

de.wikipedia.org