Traductions de „Folder“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . folgern [ˈfɔlgɐn] VERBE trans

folgern

заключа́ть

folgern

-чи́ть perf

daraus lässt sich folgern

отсю́да мо́жно заклю́чить

II . folgern [ˈfɔlgɐn] VERBE intr

folgern

сле́довать imperf

foltern VERBE trans

foltern

пыта́ть imperf

foltern

подверга́ть

foltern

-ве́ргнуть perf пы́ткам

fordern [ˈfɔrdɐn] VERBE trans

1. fordern (verlangen):

fordern

тре́бовать

fordern

по- perf

eine Lohnerhöhung fordern

тре́бовать повыше́ния зарпла́ты

einen hohen Preis fordern

тре́бовать высо́кую цену́

von jdm Rechenschaft fordern

тре́бовать от кого́-ли́бо отчёта

Rechte fordern

тре́бовать прав

jdn vor Gericht fordern JUR

вызыва́ть кого́-ли́бо в суд

2. fordern (herausfordern ):

fordern

вызыва́ть

fordern

вы́звать perf

Folter <-, -n> [ˈfɔltɐ] SUBST f

Folter

пы́тка f

Folter

истяза́ние nt

Folter (etw Unangenehmes)

муче́ние nt

jdn auf die Folter spannen fig

му́чить кого́-ли́бо

folgen [ˈfɔlgən] VERBE intr

1. folgen (nachfolgen ):

folgen

сле́довать

folgen

по- perf

2. folgen (einem Gespräch):

folgen

следи́ть imperf

können Sie mir folgen?

вы меня́ понима́ете?

3. folgen (gehorchen):

folgen

слу́шаться

folgen

по- perf

er folgte ihrem Rat

он послу́шался еë сове́та

4. folgen (aufeinander folgen):

folgen

сле́довать

folgen

по- perf

daraus folgt, dass ...

из э́того сле́дует, что ...

einem Rat folgen

после́довать сове́ту

Fortsetzung folgt

продолже́ние сле́дует

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit 20 Jahren begann sie bei einer Werbeagentur zu arbeiten, für die sie Werbetexte und Folder verfasste.

de.wikipedia.org