Traductions de „Gipfel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gipfel <-s, -> [ˈgɪpfəl] SUBST m

1. Gipfel (eines Berges):

Gipfel

верши́на f

einen Gipfel besteigen [oder erzwingen]

подня́ться на [oder покори́ть] верши́ну

2. Gipfel fig:

Gipfel

апоге́й m

das ist doch der Gipfel!

э́то преде́л!

gipfeln VERBE intr

gipfeln

достига́ть

gipfeln

-сти́гнуть perf вы́сшей то́чки

Expressions couramment utilisées avec Gipfel

einen Gipfel besteigen [oder erzwingen]

подня́ться на [oder покори́ть] верши́ну

das ist doch der Gipfel!

э́то преде́л!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Online-Umfrage wurde einige Monate vor dem Gipfel abgehalten.

de.wikipedia.org

Die bayerisch-tschechische Grenze verläuft nordwestlich etwa 500 Meter entfernt und ca. hundert Meter unterhalb des Gipfels.

de.wikipedia.org

Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.

de.wikipedia.org

Zunächst war der Gipfel von einer Holzpalisade umgeben, die durch Eisennägel zusammengehalten wurde.

de.wikipedia.org

Lediglich das letzte Stück zum Kreuzkogel (Grat) sowie der Übergang zwischen den beiden Gipfeln erfordern Trittsicherheit.

de.wikipedia.org

Der tiefe Absturz gegen Osten und Südosten weist mit über 2400 m einen der größten Höhenunterschiede zwischen Tal und Gipfel in den Ostalpen auf.

de.wikipedia.org

Der Gipfel befindet sich an der nepalesisch-indischen Grenze.

de.wikipedia.org

Er benannte das Gebiet nach drei markanten Gipfeln.

de.wikipedia.org

Kurz vor Erreichen des Gipfels geriet die Gruppe in eine Schneelawine, durch welche drei Bergführer zu Tode kamen.

de.wikipedia.org

Sie dokumentierten dies damals auf einer Kupferplatte, die sie auf dem Gipfel anbrachten.

de.wikipedia.org