Traductions de „Gipfel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gipfel <-s, -> [ˈgɪpfəl] SUBST m

1. Gipfel (eines Bergs):

Gipfel

cume m

Gipfel

topo m

den Gipfel besteigen

subir ao topo

2. Gipfel (das Äußerste):

Gipfel

cúmulo m

das ist doch der Gipfel! fam

isso é o cúmulo!

3. Gipfel POL:

Gipfel

cimeira f

gipfeln VERBE intr

gipfeln in

culminar em

Expressions couramment utilisées avec Gipfel

den Gipfel besteigen

subir ao topo

das ist doch der Gipfel! fam

isso é o cúmulo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang der 1990er Jahre verlor die Radarstation auf dem Gipfel ihre Bedeutung.

de.wikipedia.org

Weitere Gipfel neben dem Windberg sind der Amaißbichl (, im Osten an der steirisch-niederösterreichischen Grenze), das Schönhaltereck (, westlich des Windbergs) und die Donnerwand (, im Nordwesten).

de.wikipedia.org

Die Online-Umfrage wurde einige Monate vor dem Gipfel abgehalten.

de.wikipedia.org

Der Gipfel ist in einer einfachen Wanderung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Gipfel befindet sich an der nepalesisch-indischen Grenze.

de.wikipedia.org

Die bayerisch-tschechische Grenze verläuft nordwestlich etwa 500 Meter entfernt und ca. hundert Meter unterhalb des Gipfels.

de.wikipedia.org

Letzterer, auch Grüebugletscher genannt, befindet sich westlich des Gipfels.

de.wikipedia.org

Lediglich das letzte Stück zum Kreuzkogel (Grat) sowie der Übergang zwischen den beiden Gipfeln erfordern Trittsicherheit.

de.wikipedia.org

Auf dem flachen Gipfel hatten die venezianischen Handelsherren eine Festung errichtet, von der heute kaum noch etwas übrig ist.

de.wikipedia.org

Vom Denkmal aus kann man auch einige der Gipfel sehen, die die indische Armee von der pakistanischen Armee eroberte.

de.wikipedia.org