Traductions de „Scheidebrief“ dans le dictionnaire allemand » russe

Einschreibebrief <-(e)s, -e> SUBST m

Einschreibebrief

заказно́е письмо́ nt

Schuldbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Schuldbrief

заёмное письмо́ nt

I . scheiden [ˈʃaɪdən] VERBE trans schied, geschieden (Ehe)

scheiden

расторга́ть

scheiden

расто́ргнуть perf

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

sich (von jdm) scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

II . scheiden [ˈʃaɪdən] VERBE pron

sich scheiden (Auffassungen)

различа́ться

Schatzbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Schatzbrief

казначе́йский докуме́нт m

scheitern [ˈʃaɪtɐn] VERBE intr

scheitern

терпе́ть

scheitern

по- perf неуда́чу

er ist mit allen seinen Plänen gescheitert

он потерпе́л неуда́чу со все́ми свои́ми пла́нами

Scheidenkrampf <-(e)s, -krämpfe> SUBST m

Scheidenkrampf

спазм m ва́гины

Geschäftsbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Geschäftsbrief

делово́е письмо́ nt

Scheidewand <-, -wände> SUBST f

Scheidewand

перегоро́дка f

Eilbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Eilbrief

сро́чное письмо́ nt

Leserbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Leserbrief

письмо́ nt чита́теля

Pfandbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Pfandbrief

закладно́й лист m

scheinen [ˈʃaɪnən] VERBE intr schien, geschienen

1. scheinen (leuchten):

scheinen

свети́ть

scheinen

по- perf

2. scheinen (den Anschein haben):

scheinen

каза́ться

scheinen

по- perf

es scheint mir, dass ...

мне ка́жется, что ...

wie es scheint ...

как ка́жется ...

scheißen VERBE intr schiss, geschissen vulg

scheißen

срать

scheißen

на- perf

Liebesbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Liebesbrief

любо́вное письмо́ nt

Begleitbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Begleitbrief

сопроводи́тельное письмо́ nt

Kreditbrief SUBST m FIN

Kreditbrief

креди́тное письмо́ nt

scheinbar ADJ

1. scheinbar fam (anscheinend):

scheinbar

ви́димый

2. scheinbar (vorgeblich):

scheinbar

мни́мый

scheinheilig ADJ abw fam

tu nicht so scheinheilig!

не строй из себя́ неви́нного!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Antrauung ist vollgültig und kann nur per Get (Scheidebrief) gelöst werden.

de.wikipedia.org