Traductions de „Sergej“ dans le dictionnaire allemand » russe

bergen [ˈbɛrgən] VERBE trans birgt, barg, geborgen

1. bergen (retten):

bergen

спаса́ть

bergen

-сти́ perf

2. bergen sout (enthalten):

bergen

таи́ть imperf

bergen

скрыва́ть

bergen

скры́ть perf

sengen [ˈzɛŋən] VERBE intr (Sonne, Hitze)

sengen

пали́ть imperf

Server <-s, -> [ˈsœ:vɐ] SUBST m INFOR

Server

се́рвер m

Serbe <-n, -n> [ˈzɛrbə] SUBST m

Serbe

серб m

Serie <-, -n> [ˈze:riə] SUBST f

Serie

се́рия f

seriös [zeriˈø:s] ADJ

seriös

соли́дный

servus [ˈsɛrvʊs] INTERJ

servus

приве́т

Segel <-s, -> [ˈze:gəl] SUBST nt

Segel

па́рус m

die Segel setzen

подня́ть паруса́

Segen <-s> [ˈze:gən] SUBST m

1. Segen (des Priesters):

Segen

благослове́ние nt

seinen Segen zu etw geben fam

дать своë благослове́ние чему́-ли́бо

2. Segen (Glück, Glücksfall):

Segen

сча́стье nt

segeln [ˈze:gəln] VERBE intr

segeln

ходи́ть imperf под па́русом [oder паруса́ми]

selber [ˈzɛlbɐ] PRON dem inv fam

selber → selbst

Voir aussi : selbst

I . selbst [zɛlpst] PRON dem

selbst

сам

selbst

сама́

selbst

само́

selbst (pl)

са́ми

sie muss immer alles selbst machen

ей прихо́дится всё де́лать само́й

selbst gemacht

самоде́льный

selbst gestrickt

со́бственной вя́зки

das versteht sich von selbst

э́то само́ собо́й разуме́ется

ich/sie/wir selbst

я сам/она́ сама́/мы са́ми

sie denkt nur an sich selbst

она́ ду́мает то́лько о себе́

selbst wenn

да́же е́сли

II . selbst [zɛlpst] ADV (sogar, auch)

selbst

да́же