Traductions de „Zusammenstellung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zusammenstellung <-, -en> SUBST f

1. Zusammenstellung (Zusammensetzung):

Zusammenstellung

соста́в m

2. Zusammenstellung (Übersichtsdarstellung):

Zusammenstellung

спи́сок m

Zusammenstellung

сбо́рник m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig ist diese Zusammenstellung ein Teil der Listen aller Berliner Straßen und Plätze.

de.wikipedia.org

Viele der Indices bieten Zusammenstellungen von Gewaltverbrechen unter dem Gesichtspunkt des Verwandtschaftsverhältnisses: Frauen, die ihre Söhne, Männer, die ihre Frauen umgebracht haben, und viele mehr.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Einsatz von Norm- und Standardteilen, oder die Zusammenstellung mehrerer Ersatzteile in einem Modul kann den Bedarf steigern und somit die Planbarkeit verbessern.

de.wikipedia.org

Diese Liste der Pluraliatantum ist eine Zusammenstellung von in der deutschen Sprache gebräuchlichen Pluraliatantum.

de.wikipedia.org

Von dort stammen die feste Zusammenstellung der Personen in den Komödien und die Intrigen.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Zusammenstellung von Massen verschiedener Größenordnungen zu Vergleichszwecken.

de.wikipedia.org

Damit bildet sie die größte und älteste Zusammenstellung von Smaragden auf einem Einzelwerk der Goldschmiedekunst.

de.wikipedia.org

Dieser erlaubt alle Typen und lässt durch den undefinierten Typ dem Ersteller praktisch alle Freiheiten bei der Zusammenstellung der verketteten Bilder.

de.wikipedia.org

2000 war es Teil der pophistorischen Zusammenstellung Pop 2000.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich in der Zielgruppe, der Zusammenstellung und dem Preis.

de.wikipedia.org