Traductions de „Zusammenstellung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zusammenstellung <-en> SUBST f

1. Zusammenstellung (Anordnung):

Zusammenstellung

sestavljanje nt

2. Zusammenstellung (Zusammensetzung):

Zusammenstellung

zlaganje nt

3. Zusammenstellung (in Gruppen):

Zusammenstellung

razvrstitev f

4. Zusammenstellung (eines Buchs):

Zusammenstellung

izdelava f

5. Zusammenstellung:

Zusammenstellung (Übersicht)

pregled m

Zusammenstellung (Liste)

seznam m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2000 war es Teil der pophistorischen Zusammenstellung Pop 2000.

de.wikipedia.org

In der Damenmode bezeichnet eine Kombination generell die Zusammenstellung von farblich und stofflich zueinander passenden Kleidungsstücken, wie bspw.

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung erfolgte nach "Butterflies and Moths of the World – Generic Names and their Type-species2" mit kleineren Veränderungen nach Speidel & Kononenko (1998).

de.wikipedia.org

Dieser erlaubt alle Typen und lässt durch den undefinierten Typ dem Ersteller praktisch alle Freiheiten bei der Zusammenstellung der verketteten Bilder.

de.wikipedia.org

Diese Liste der Pluraliatantum ist eine Zusammenstellung von in der deutschen Sprache gebräuchlichen Pluraliatantum.

de.wikipedia.org

Zudem erscheint einmal im Jahr eine Zusammenstellung von Werken aus dem Katalog als CD.

de.wikipedia.org

Die endgültige Zusammenstellung muss zwischen 1713 und 1716 erfolgt sein.

de.wikipedia.org

Die erste CD ist eine Zusammenstellung von raren und teilweise unveröffentlichten Liedern.

de.wikipedia.org

Dies war das erste periodische System, also eine Zusammenstellung von Elementen, die zeigt, dass sich die Eigenschaften der Elemente nach gewissen gleichmäßigen Intervallen wiederholen.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich in der Zielgruppe, der Zusammenstellung und dem Preis.

de.wikipedia.org