Définitions de „Zusammenstellung“ dans le Orthographe allemande

die Zu·sạm·men·stel·lung <-, -en>

1. sans pl

das Anfertigen einer Liste, einer Übersicht oder eines Arrangements

Die Zusammenstellung der Daten benötigt Monate.

Der Koch ist für die Zusammenstellung des Menüs verantwortlich.

2.

Übersicht, Liste

Ich habe der Chefin eine Zusammenstellung der Absatzzahlen gegeben.

3.

die Art und Weise, wie etwas arrangiert ist

In dieser Zusammenstellung hat die Mannschaft echte Siegchancen.

Dieses Muster gibt es in verschiedenen farblichen Zusammenstellungen.

Expressions couramment utilisées avec Zusammenstellung

LIT, RÉLIG vergleichende Zusammenstellung von Daten und Texten

Zusammenstellung von Möbeln für ein Jugendzimmer 1

Die Zusammenstellung der Daten benötigt Monate.

Zusammenstellung von Textausschnitten aus anderen Schriften

die Art der Zusammenstellung, die (kunstvolle) Gestaltung

vorläufige Zusammenstellung der wichtigsten Kosten, um die Jahresbilanz vorzubereiten

die Zusammenstellung der Geräte, die das komplette Computersystem bilden (sowie die entsprechende Anpassung und Abstimmung der Software)

Zusammenstellung von einzelnen Teilen aus früheren kulturellen Veranstaltungen, die im Radio oder Fernsehen gesendet wurden

schriftliche Zusammenstellung von Informationen über die Art, den Gegenstand und die Risiken eines Wertpapiers

Verbindung oder Zusammenstellung verschiedener Dinge zu einer Einheit

Zusammenstellung von Dokumenten und Informationen zu einem bestimmten Thema

eine alphabetische Zusammenstellung der in einem Buch vorkommenden Wörter (mit Angabe der Belegstellen)

eine schriftliche Zusammenstellung von Personen oder Dingen, die untereinandergeschrieben sind und etwas gemeinsam haben

In dieser Zusammenstellung hat die Mannschaft echte Siegchancen.

Der Koch ist für die Zusammenstellung des Menüs verantwortlich.

Ich habe der Chefin eine Zusammenstellung der Absatzzahlen gegeben.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit seinem Tode wurden seiner Diskografie bis heute zahlreiche weitere, bislang unveröffentlichte Aufnahmen oder Zusammenstellungen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Keine seiner Zeichnungen, weder in der Zusammenstellung, in den Farben oder in den Motiven, gleicht einer anderen.

de.wikipedia.org

Viele der Indices bieten Zusammenstellungen von Gewaltverbrechen unter dem Gesichtspunkt des Verwandtschaftsverhältnisses: Frauen, die ihre Söhne, Männer, die ihre Frauen umgebracht haben, und viele mehr.

de.wikipedia.org

Die erste CD ist eine Zusammenstellung von raren und teilweise unveröffentlichten Liedern.

de.wikipedia.org

In der Damenmode bezeichnet eine Kombination generell die Zusammenstellung von farblich und stofflich zueinander passenden Kleidungsstücken, wie bspw.

de.wikipedia.org

Dieser erlaubt alle Typen und lässt durch den undefinierten Typ dem Ersteller praktisch alle Freiheiten bei der Zusammenstellung der verketteten Bilder.

de.wikipedia.org

Diese Liste der Pluraliatantum ist eine Zusammenstellung von in der deutschen Sprache gebräuchlichen Pluraliatantum.

de.wikipedia.org

2000 war es Teil der pophistorischen Zusammenstellung Pop 2000.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinschaftshaltungen galten bei ihrer Zusammenstellung als Risiko, da man damit zoologisches Neuland betrat.

de.wikipedia.org

Die endgültige Zusammenstellung muss zwischen 1713 und 1716 erfolgt sein.

de.wikipedia.org