Définitions de „entsprechende“ dans le Orthographe allemande

ent·sprẹ·chend ADJ inv

1.

einem Sachverhalt in einer bestimmten Weise angemessen

Du musst dich durch entsprechendes Training auf den Wettkampf vorbereiten.

2.

passend, zuständig

Du musst dich bei der entsprechenden Behörde melden.

3.

gemäß

den Umständen entsprechend, den Aufgaben entsprechend

ent·sprẹ·chen <entsprichst, entsprach, hat entsprochen> VERBE sans obj jd/etwas entspricht etwas dat

1.

die Eigenschaften besitzen, die irgendwo gefordert werden

Sie entsprach den Anforderungen und wurde eingestellt.

2.

mit etwas übereinstimmen

Seine Aussage entspricht der Wahrheit.

Expressions couramment utilisées avec entsprechende

die dem aktuellen Sprachgebrauch entsprechende Sprache

der der Anode entsprechende Teil eines Transistors

Bei der Stadt sind entsprechende Formulare erhältlich.

Die Hausdurchsuchung ohne die entsprechende richterliche Verfügung dazu war ein Polizeiübergriff.

Wortart und entsprechende Einheit mit der Bedeutung, Einstellungen des Sprechers/der Sprecherin zum Gesagten zum Ausdruck zu bringen und diese Einstellungen zu anderen Einstellungen in Beziehung zu setzen

Teilgebiet zu den Hautkrankheiten sowie die entsprechende Abteilung einer Klinik/eines Klinikums

Wortart und entsprechende Einheit mit der Funktion, Einstellungen eines Sprechers zum Gesagten auszudrücken bzw. sich auf andere Einstellungen zu beziehen

Packung, welche eine einer Portion entsprechende Menge eines Nahrungsmittels enthält

Sorgen Sie durch entsprechende Schutzkleidung dafür, dass die Haut nicht mit dem Pflanzenschutzmittel in Kontakt kommt!

jd schmeichelt sich (bei jdm) ein péj sich durch entsprechendes Verhalten bei jdm beliebt machen

so, dass einem Scheck die entsprechende Menge Geld auf einem Bankkonto entspricht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Kenntnisse machten als Ergebnis der Kostensenkung entsprechende Preissenkungen möglich.

de.wikipedia.org

Der Freistellungsberechtigte (Verkäufer) hat eine entsprechende Forderung zu aktivieren.

de.wikipedia.org

Entsprechende Regelungen finden sich in den Allgemeinen Nebenbestimmungen der jeweiligen Zuwendungsbescheide und beruhen auf Verwaltungsvorschriften zu § 44 der harmonisierten Haushaltsordnungen des Bunds und der Länder (z. B. Bundeshaushaltsordnung).

de.wikipedia.org

Meistens rüsten Autohersteller parallel zu einer visuellen Anzeige per grüner Kontrollleuchte eine hörbare Rückmeldung, indem das Blinkerrelais hörbar klackt oder das Kombiinstrument entsprechende Kontrolltöne produziert.

de.wikipedia.org

Die entsprechende Szene des Romans ist auch Teil der Romanverfilmung von 1984.

de.wikipedia.org

Fast alle Rettungsorganisationen der Repatriierung sowie private Versicherungsunternehmen bieten entsprechende Versicherungen an.

de.wikipedia.org

Als sie später auf rumänische Produktion übergingen, soll die Explosionsgefahr einheimischer Teile durch entsprechende Schutzgitter gebannt worden sein.

de.wikipedia.org

Für Organismen mit höherem Ploidiegrad (Polyploidie) lassen sich entsprechende Regeln ableiten.

de.wikipedia.org

Angemerkt wurde, dass für die Abbruchkosten eine entsprechende Rückstellung gebildet wäre.

de.wikipedia.org

Es war nötig, dem Chodenwesen auf böhmischer Seite eine entsprechende Wehrorganisation auf deutscher Seite entgegenzusetzen.

de.wikipedia.org