allemand » russe

Traductions de „absent“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

abseits: Adverbe
ab|sehen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
Abseits: Substantif
ab|sagen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
ab|sägen: Verbe transitif
absolut: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
Präsent: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : abseits , Präsent , absolut , absägen , absagen , Abseits et absehen

abseits [ˈ'apzaɪts] ADV

в стороне́

I . ab|sehen VERBE trans irrég

1. absehen (lernen):

узнава́ть

узна́ть perf

вы́учить perf

2. absehen (voraussehen):

предуга́дывать

предугада́ть perf

предви́деть imperf

II . ab|sehen VERBE intr

1. absehen (verzichten):

отка́зываться

отказа́ться perf

2. absehen (nicht berücksichtigen):

не принима́ть

-ня́ть perf во внима́ние

abgesehen davon, dass ...

несмотря́ на то, что ...

es auf etw abgesehen haben

ме́тить на что-ли́бо

Abseits <-> SUBST nt SPORT

положе́ние nt вне игры́

im Abseits stehen

остава́ться в тени́

I . ab|sagen VERBE trans

1. absagen (allg):

отка́зывать

-за́ть perf

jdm absagen

отказа́ть кому́-ли́бо

2. absagen (Veranstaltung):

отменя́ть

-ни́ть perf

II . ab|sagen VERBE intr

отка́зываться

-за́ться perf

III . ab|sagen VERBE trans (Treffen, Vorstellung)

отменя́ть

отмени́ть perf

ab|sägen VERBE trans (Ast)

отреза́ть

отре́зать perf

I . absolut [apzoˈlu:t] ADJ

абсолю́тный

безусло́вный

absoluten Vorrang genießen

име́ть абсолю́тное преиму́щество

II . absolut [apzoˈlu:t] ADV

абсолю́тно

безусло́вно

das ist absolut unmöglich

это абсолю́тно невозмо́жно

absolut nichts

абсолю́тно ничего́

Präsent <-(e)s, -e> SUBST nt sout

пода́рок m

jdm ein Präsent mitbringen

принести́ кому́-ли́бо пода́рок

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Quill & Quire kritisierte hingegen »What’s absent is that unique perspective, weird plot twist, or especially memorable character that makes a book unforgettable« (John North). de.wikipedia.org

Auch magistro praesente (absente) kann präpositional übersetzt werden: „in Anwesenheit (Abwesenheit) des Lehrers“. de.wikipedia.org

Das System der "absent landlords", die größtmöglichen Gewinn aus den Ländereien erzielen wollten, verschärfte die Lage der Bauern und trieb sie in Armut. de.wikipedia.org

Auch eine Rezension zu diesem Album merkt an, er sei „wohl geistig absent“. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"absent" dans les dictionnaires unilingues allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский