Traductions de „angélus“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . angeln [ˈaŋəln] VERBE trans

angeln

уди́ть imperf

II . angeln [ˈaŋəln] VERBE intr

angeln

выла́вливать

angeln

вы́ловить perf

mangels [ˈmaŋəls] PRÉP

mangels

за недоста́тком

Angel <-, -n> [ˈaŋəl] SUBST f

1. Angel (zum Fischfang):

Angel

у́дочка f

2. Angel (Türangel):

Angel

пе́тля f

I . an|gehen VERBE trans irrég

1. angehen (angreifen):

angehen

напада́ть imperf

2. angehen (bitten):

angehen

проси́ть

angehen um +acc

по- perf о

3. angehen (in Angriff nehmen):

angehen

принима́ть

angehen

приня́ть perf

angehen

терпе́ть

angehen

вы́терпеть perf

4. angehen (betreffen):

angehen

каса́ться

angehen

косну́ться perf

das geht ihn gar nichts an

э́то его́ вообще́ не каса́ется

was deine Frage angeht, ...

каса́тельно твоего́ вопро́са, ...

II . an|gehen VERBE intr fam

1. angehen (beginnen):

angehen

начина́ть

angehen

нача́ть perf

2. angehen (Licht):

angehen

зажига́ться

angehen

-же́чься perf

das geht Sie überhaupt nicht an! fam

э́то вас соверше́нно не каса́ется!

I . an|geben VERBE trans irrég

1. angeben (eine Angabe machen):

angeben

сообща́ть

angeben

-щи́ть perf

2. angeben (Ton):

angeben

задава́ть

angeben

-да́ть perf

II . an|geben VERBE intr

1. angeben (aufschneiden):

angeben

хва́статься

angeben

по- perf

2. angeben SPORT:

angeben

подава́ть

angeben

-да́ть perf

Mangel¹ <-, -n> [ˈmaŋəl] SUBST f

Mangel

като́к m для белья́

jdn in die Mangel nehmen fig

взять кого́-ли́бо в оборо́т

mangeln [ˈmaŋəln] VERBE intr (fehlen)

mangeln

недостава́ть imperf

es mangelt ihnen an nichts

у них всего́ вдо́воль

es mangelte ihm an Geld

ему́ недостава́ло де́нег

es mangelt ihm an Selbstvertrauen

ему́ не хвата́ет уве́ренности в себе́