Traductions de „deine“ dans le dictionnaire allemand » russe

dein [daɪn] PRON poss

dein

твой

deine(r, s) PRON

deine(r, s)

твой

deine(r, s)

твоя́

deine(r, s)

твоë

deine worte in gottes ohren CONTR

Entrée d'utilisateur

deine Worte in Gottes Ohren/deine Worte in Gottes Ohr

твои бы слова, да Богу в уши

Expressions couramment utilisées avec deine

was deine Frage angeht, ...

каса́тельно твоего́ вопро́са, ...

deine so genannten Freunde

твои́ мни́мые друзья́

auf deine Gesundheit!

за твоё здоро́вье!

danke für deine ermutigenden Worte

спаси́бо за ободря́ющие слова́

deine Kenntnisse wären sehr hilfreich

твои́ зна́ния бы́ли бы о́чень поле́зны

ich bin für deine Idee

я голосу́ю за твоë предложе́ние

viele Grüße an deine Eltern!

переда́й приве́т свои́м роди́телям!

deine Worte in Gottes Ohren/deine Worte in Gottes Ohr

твои бы слова, да Богу в уши

hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?

ты уже́ сде́лал своё дома́шнее зада́ние?

wie willst du deine Tochter nennen?

как ты хо́чешь назва́ть свою́ дочь?

deine Freunde haben dich ganz schön hängen lassen

твои́ друзья́ бро́сили тебя́ на произво́л судьбы́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem war "Du und deine Welt" hauptsächlich eine regionale Messe.

de.wikipedia.org

Wasche deine Hände und nimm so das Buch zur Hand, behutsam wende die Blätter, fern vom Buchstaben setze die Finger auf!

de.wikipedia.org

Tschirner setzt sich für Entwicklungsländer ein und war Rednerin beim von Deine Stimme gegen Armut initiierten Musikfestival Music & Messages in Rostock.

de.wikipedia.org

Sein Herz lässt sich, genauso wie die Eisschicht auf dem Fluss, leicht verletzen (In deine Decke grab’ ich mit einem spitzen Stein).

de.wikipedia.org

Mit Vielleicht ein Traum zu viel, Ich will deine Sehnsucht und Weinen kann ich auch ohne dich wurden drei weitere Singles herausgebracht.

de.wikipedia.org

Werde wach und stärke das andre, das sterben will, denn ich habe deine Werke nicht als vollkommen befunden vor meinem Gott.

de.wikipedia.org

Dies währte [,] bis du für endgültig hinnahmest, deine, nicht meine Natur sei der Erfolg.

de.wikipedia.org

Der Sterbende sprach: „Wenn auch kein Mensch deine Tat sieht, so muss dich die Sonne verraten!

de.wikipedia.org

Die Grabplatte wurde mit versehen: „In deine Hände befehle ich meinen Geist, du hast mich erlöst, du treuer Gott.

de.wikipedia.org

Zu heiligem Dienste hast Du mich gesendet, von allen Sterblichen erhob mich Deine Huld.

de.wikipedia.org