Traductions de „bauchen“ dans le dictionnaire allemand » russe

fauchen [ˈfaʊxən] VERBE intr

fauchen

шипе́ть

I . hauchen [ˈhaʊxən] VERBE intr

1. hauchen (leise atmen):

hauchen

ти́хо дыша́ть imperf

2. hauchen (einmal):

hauchen

дохну́ть

II . hauchen [ˈhaʊxən] VERBE trans (flüstern)

hauchen

шепта́ть imperf

I . tauchen [ˈtaʊxən] VERBE intr

tauchen

ныря́ть

tauchen

нырну́ть perf

nach jdm/etw dat tauchen

ныря́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

II . tauchen [ˈtaʊxən] VERBE trans

tauchen

погружа́ть

tauchen

-грузи́ть perf

I . rauchen [ˈraʊxən] VERBE intr

rauchen

кури́ть

rauchen

по- perf

rauchen wie ein Schlot

дыми́ть как парово́з

„Rauchen verboten“

кури́ть воспреща́ется

II . rauchen [ˈraʊxən] VERBE trans

rauchen

кури́ть

rauchen

вы́- perf

rauchen

по- perf

ich gehe eine rauchen

пойду́ покурю́

buchen [ˈbu:xən] VERBE trans

1. buchen (Reise):

buchen

брони́ровать (н)perf

buchen

за- perf

2. buchen ÉCON:

buchen

запи́сывать

buchen

-са́ть perf в бухга́лтерскую кни́гу

bauchig [ˈbaʊxɪç] ADJ

bauchig

пуза́тый

bauchig

вы́пуклый

bauen [ˈbaʊən] VERBE trans

bauen

стро́ить

bauen

по- perf

bauen (konstruieren)

конструи́ровать

bauen (konstruieren)

сконструи́ровать perf

auf jdn/etw bauen

возлага́ть наде́жды на кого́-ли́бо/что-ли́бо

Kuchen <-s, -> [ˈku:xən] SUBST m

Kuchen

пиро́г m

Kuchen (klein)

пиро́жное nt

suchen [ˈzu:xən] VERBE trans

suchen

иска́ть imperf

eine Wohnung suchen

иска́ть кварти́ру

fluchen [ˈflu:xən] VERBE intr

fluchen

руга́ться

fluchen

вы́- perf

fluchen

брани́ться

fluchen

вы́- perf

keuchen [ˈkɔɪçən] VERBE intr

keuchen

задыха́ться

keuchen

-дохну́ться perf

keuchen

тяжело́ дыша́ть imperf

Bauch <-(e)s, Bäuche> [baʊx,̍bɔɪçə] SUBST m

Bauch

живо́т m

einen Bauch haben (dick sein)

име́ть брюшко́

sich den Bauch mit etw voll schlagen fam

объеда́ться

sich den Bauch mit etw voll schlagen fam

объе́сться perf

bäumen VERBE pron (Pferd)

bäumen

станови́ться

bäumen

ста́ть perf на дыбы́

baumeln [ˈbaʊməln] VERBE intr

baumeln

болта́ться imperf