Traductions de „Kuchen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kuchen <-s, -> [ˈku:xən] SUBST m

Kuchen

пиро́г m

Kuchen (klein)

пиро́жное nt

Expressions couramment utilisées avec Kuchen

der Kuchen ist misslungen

пиро́г не получи́лся

ein Stück Kuchen

кусо́к пирога́

ich möchte auch etwas von dem Kuchen

я то́же хочу́ пиро́жного

die Kinder haben sich den ganzen Kuchen einverleibt

де́ти съе́ли весь торт

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem wird oft noch rote Lebensmittelfarbe hinzugefügt, um den Effekt zu intensivieren, besonders wenn der Kuchen keine Schokolade enthält und eher leuchtend rot als rotbraun werden soll.

de.wikipedia.org

Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.

de.wikipedia.org

Dann kam der eigentliche Kuchen hinein, der nach fünf bis sieben Minuten fertig gebacken war.

de.wikipedia.org

Eine knusprige Kruste bildet sich nicht, da der Kuchen genau genommen in der Mikrowelle nicht backt, sondern lediglich gegart wird.

de.wikipedia.org

Sie dient als Füllung und Auflage für Kuchen, Torten und Desserts sowie als Grundlage für deutsche Buttercreme.

de.wikipedia.org

In jedem Kuchen wird eine Porzellanfigur versteckt.

de.wikipedia.org

Die böse Tochter macht es nach, aber scheucht die Vögel, da werden ihr Kuchen und Wein zu Asche und Wasser.

de.wikipedia.org

Hier konnten sonntags Familien ihren eigenen Kuchen mitbringen.

de.wikipedia.org

Ein Kirschkuchen oder eine Kirschtorte ist ein Kuchen, der geschmacklich durch Kirschen als Hauptzutat geprägt ist.

de.wikipedia.org

Neben Geldspenden öffnete sie das Dom-Café an einem Tag ausschließlich für die Kinder, die hier kostenlos Kuchen und Kakao erhielten.

de.wikipedia.org