Traductions de „betragtning“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . betragen VERBE intr irrég, ohne ge-

betragen

составля́ть

betragen

-та́вить perf

II . betragen VERBE pron

betragen

вести́ себя́ imperf

Betragen <-s> SUBST nt kein plur

Betragen

поведе́ние nt

betrauen ohne ge- VERBE trans

jdn mit etw betrauen

поруча́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

betrachten ohne ge- VERBE trans

1. betrachten (anschauen):

betrachten

рассма́тривать

betrachten

-мотре́ть perf

genau betrachtet

конкре́тнее

etw aus der Nähe betrachten

смо́треть на что-ли́бо вблизи́

etw aus der Nähe betrachten fig

при́стально следи́ть за чем-ли́бо

2. betrachten fig:

betrachten

рассма́тривать

betrachten

-мотре́ть perf

betrachten

анализи́ровать (н)perf

betrachten

про- perf

Betrachtung <-, -en> SUBST f

Betrachtung

рассмотре́ние nt

Betrachtung

наблюде́ние nt

Betrachtung (Überlegung)

соображе́ния nt plur

bei näherer/flüchtiger Betrachtung

при ближа́йшем/бе́глом осмо́тре

Training <-s, -s> [ˈtrɛ:nɪŋ] SUBST nt

Training

трениро́вка f

Training on the Job ÉCON

практи́ческое обуче́ние на рабо́чем ме́сте

betreten¹ ADJ

betreten

расте́рянный

betreten sah er zu Boden

он смущённо смотре́л в пол

betrogen

betrogen pp von betrügen

Voir aussi : betrügen

betrügen [bəˈtry:gən] VERBE trans irrég, ohne ge-

1. betrügen (lügen):

betrügen

обма́нывать

betrügen

-ну́ть perf

meine Hoffnung war nicht betrogen worden

я не обману́лась в свои́х наде́ждах

2. betrügen (Ehepartner(in)):

betrügen

изменя́ть

betrügen

-ни́ть perf

betrügen [bəˈtry:gən] VERBE trans irrég, ohne ge-

1. betrügen (lügen):

betrügen

обма́нывать

betrügen

-ну́ть perf

meine Hoffnung war nicht betrogen worden

я не обману́лась в свои́х наде́ждах

2. betrügen (Ehepartner(in)):

betrügen

изменя́ть

betrügen

-ни́ть perf