Traductions de „bistucken“ dans le dictionnaire allemand » russe

an|spucken VERBE trans

anspucken

плева́ть

anspucken

плю́нуть perf

bedrucken VERBE trans ohne ge-

bedrucken

печа́тать

bedrucken

на- perf

hin|gucken VERBE intr fam

hingucken

смотре́ть

guck mal genau hin!

посмотри́ внима́тельнее!

aus|drucken VERBE trans TD

ausdrucken

распеча́тывать

ausdrucken

-ча́тать perf

I . aus|spucken VERBE trans

ausspucken

выплёвывать

ausspucken

вы́плюнуть perf

II . aus|spucken VERBE intr

ausspucken

плева́ть

ausspucken

плю́нуть perf

I . ab|gucken VERBE intr sl

abgucken

спи́сывать

abgucken

списа́ть perf

bei jdm abgucken

списа́ть у кого́-ли́бо

II . ab|gucken VERBE trans fam

etw bei jdm abgucken

списа́ть что-ли́бо у кого́-ли́бо

zu|gucken VERBE intr fam

zugucken

смотре́ть

mir wird schon vom Zugucken schlecht

меня́ то́лько при взгля́де на э́то тошни́т

an|gucken VERBE trans fam

angucken

гляде́ть

angucken

по- perf

ein|rücken VERBE trans

1. einrücken MILIT:

einrücken

вступа́ть

einrücken

-пи́ть perf

2. einrücken (Inserat):

einrücken

помеща́ть

einrücken

-мести́ть perf

3. einrücken (Zeile):

einrücken

отступа́ть

einrücken

-пи́ть perf

schlucken [ˈʃlʊkən] VERBE trans

schlucken

глота́ть

schlucken

проглоти́ть perf

weg|gucken VERBE intr fam

weggucken → wegsehen

Voir aussi : wegsehen

weg|sehen VERBE intr irrég fam

über etw wegsehen

не обраща́ть внима́ния на что-ли́бо

ab|drucken VERBE trans

abdrucken

печа́тать

abdrucken

на- perf

aus|rücken VERBE intr

1. ausrücken (Feuerwehr):

ausrücken

выезжа́ть

ausrücken

вы́ехать perf

2. ausrücken (weglaufen):

ausrücken

удира́ть

ausrücken

удра́ть perf

bedrücken VERBE trans ohne ge-

bedrücken

тяготи́ть imperf

es bedrückt mich, dass ...

меня́ тяготи́т, что ...

vergucken VERBE pron fam

vergucken

влюби́ться

frühstücken VERBE intr

frühstücken

за́втракать

frühstücken

по- perf