Traductions de „bleach“ dans le dictionnaire allemand » russe

bleich [blaɪç] ADJ

bleich

бле́дный

bleich

блёклый

Blech <-(e)s, -e> [blɛç] SUBST nt

1. Blech (Metall):

Blech

жесть f

2. Blech (Backblech):

Blech

про́тивень m

3. Blech fam (Unsinn):

Blech

чушь f

Blech

вздор m

brach [bra:x]

brach 1. u 3. pers sing imp von brechen

Voir aussi : brechen

I . brechen [ˈbrɛçən] VERBE trans bricht, brach, gebrochen

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ть

brechen

раз- perf

in Stücke brechen

разби́ть на куски́

sich dat einen Arm/ein Bein brechen

слома́ть ру́ку/но́гу

das Eis brechen fig

слома́ть лëд

2. brechen:

brechen (Versprechen)

наруша́ть

brechen (Versprechen)

-ру́шить perf

brechen (nicht einhalten)

не соблюда́ть

die Ehe brechen

разводи́ться

die Ehe brechen

развести́сь perf

sein Wort brechen

не сдержа́ть сло́во

II . brechen [ˈbrɛçən] VERBE intr

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ться

brechen

по- perf

brechen

разбива́ться

brechen

-би́ться perf

mir bricht das Herz fig

се́рдце но́ет

mir bricht das Herz fig

душа́ боли́т

2. brechen (erbrechen):

brechen

рвать

brechen

вы́- perf

III . brechen [ˈbrɛçən] VERBE pron

sich brechen (Licht)

прорыва́ться

sich brechen (Licht)

-рва́ться perf

sich brechen (Licht)

бить imperf

sich brechen (Wellen)

разбива́ться

sich brechen (Wellen)

-би́ться perf

flach [flax] ADJ

1. flach (Gelände):

flach

равни́нный

flach

ни́зменный

2. flach (Wasser):

flach

ме́лкий

flach

неглубо́кий

3. flach (Schuhe):

flach

на ни́зком каблуке́

4. flach fig (seicht):

flach

пло́ский

sich flach auf den Boden legen

распласта́ться на полу́

die flache Hand

ладо́нь f

blechen [ˈblɛçən] VERBE intr fam (bezahlen)

blechen

раскоше́ливаться

blechen

-ли́ться perf