Traductions de „curse“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Börse <-, -n> [ˈbœrzə] SUBST f

1. Börse ÉCON:

Börse

би́ржа f

an der Börse spekulieren

спекули́ровать на би́рже

an die Börse gehen

выпуска́ть на би́ржу

die Börse fiebert

би́ржу лихора́дит

die Börse ist flau

на би́рже вя́лое настрое́ние

2. Börse (Geldbeutel):

Börse

кошелёк m

Ferse <-, -n> [ˈfɛrzə] SUBST f

Ferse

пя́тка f

jdm auf den Fersen sein

гна́ться за кем-ли́бо по пята́м

Hirse <-> [ˈhɪrzə] SUBST f

Hirse

пшено́ nt

Durst <-(e)s> [dʊrst] SUBST m

Durst

жа́жда f

Durst haben

хоте́ть пить

einen über den Durst trinken fam (sich betrinken)

вы́пить ли́шнего

ich habe Durst

мне хо́чется пить

seinen Durst löschen/stillen

утоли́ть жа́жду

Wurst <-, Würste> [vʊrst] SUBST f

Wurst

колбаса́ f

mir ist es Wurst

мне на э́то наплева́ть

Neurose <-, -n> [nɔɪˈro:zə] SUBST f

Neurose

невро́з m

Bursche <-n, -n> [ˈbʊrʃə] SUBST m

1. Bursche (junger Bursche ):

Bursche

подро́сток m

2. Bursche (Kerl):

Bursche

па́рень m

Bursche

ма́лый m

Cursor <-s, -> [ˈkœ:zɐ] SUBST m TD

Cursor

курсо́р m

blinkender Cursor

мига́ющий курсо́р

Bürste <-, -n> [ˈbʏrstə] SUBST f

Bürste

щётка f

kursiv [kʊrˈzi:f] ADJ

kursiv

курси́вный

etw kursiv schreiben

написа́ть что-ли́бо курси́вом

Parser <-s, -> SUBST m TD

Parser

синтакси́ческий анализа́тор m