Traductions de „einfächern“ dans le dictionnaire allemand » russe

ein|äschern [ˈaɪnʔɛʃɐn] VERBE trans (Leichnam)

einäschern

сжечь perf

I . ein|fahren VERBE trans irrég (Fahrzeug)

einfahren

обка́тывать

einfahren

-та́ть perf

II . ein|fahren VERBE intr (Zug)

einfahren

прибыва́ть

einfahren

-бы́ть perf

ein|fallen VERBE intr irrég

1. einfallen (in den Sinn kommen):

einfallen

приходи́ть

einfallen

прийти́ perf

da fällt mir gerade ein, dass ...

мне как раз пришло́ в голову́, что ...

was fällt Ihnen ein!

как вы сме́ете!

du musst dir etwas einfallen lassen

приду́май что́-нибу́дь

2. einfallen (einstürzen):

einfallen

обру́шиваться

einfallen

-шиться perf

3. einfallen (gewaltsam eindringen):

einfallen

вторга́ться

einfallen

вто́ргнуться perf

ein|fangen VERBE trans irrég

einfangen

лови́ть

einfangen

пойма́ть perf

sich dat eine Ohrfeige einfangen

получи́ть оплеу́ху

sich dat eine Erkältung einfangen

просты́ть

ein|fassen VERBE trans

einfassen

вставля́ть

einfassen

вста́вить perf в опра́ву

ein|fordern [ˈaɪnfɔrdən] VERBE trans sout

einfordern

тре́бовать

vereinfachen VERBE trans

vereinfachen

упроща́ть

vereinfachen

упрости́ть perf

Einfachheit <-> SUBST f

Einfachheit

простота́ f

der Einfachheit halber

для я́сности

Einfahrt <-, -en> SUBST f

1. Einfahrt (Weg):

Einfahrt

въезд m

Einfahrt

подъе́зд m

Einfahrt freihalten!

не блоки́ровать вход!

2. Einfahrt (das Einfahren):

Einfahrt

въе́зд m

ein|fädeln [ˈaɪnfɛ:dəln] VERBE trans (Faden)

einfädeln

вдева́ть

einfädeln

вдеть perf

entsichern VERBE trans (Waffe)

entsichern

снима́ть imperf

entsichern

снять perf с предохрани́теля