Traductions de „erzielen“ dans le dictionnaire allemand » russe

erzielen VERBE trans

1. erzielen (erreichen):

erzielen

добива́ться

erzielen

-би́ться perf

erzielen

достига́ть

erzielen

-сти́чь perf

ein gutes Ergebnis erzielen

доби́ться хоро́шего результа́та

einen guten Preis für etwas erzielen

наби́ть це́ну на что-ли́бо

2. erzielen (herausholen):

erzielen

извлека́ть

erzielen

-вле́чь perf

einen hohen Gewinn erzielen

извлека́ть большу́ю при́быль

Expressions couramment utilisées avec erzielen

ein gutes Ergebnis erzielen

доби́ться хоро́шего результа́та

einen hohen Gewinn erzielen

извлека́ть большу́ю при́быль

einen Gewinn erzielen

получи́ть при́быль

den Ausgleich erzielen SPORT

сравня́ть счёт

einen Korb erzielen

попа́сть в корзи́ну

einen guten Preis für etwas erzielen

наби́ть це́ну на что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt als Spezialist für klassische Eintagesrennen, konnte aber auch gute Resultate in Prologzeitfahren erzielen.

de.wikipedia.org

Insgesamt erzielte er in der Test-Serie 399 Runs und 34 Wickets.

de.wikipedia.org

2002 erzielte die Bibliothek erstmals über 1 Million Ausleihen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Eine Saison später spielte er für die Monegassen 34-mal und erzielte neun Tore.

de.wikipedia.org

In seiner 17-jährigen Karriere absolvierte er 341 Partien in der ersten portugiesischen Liga und erzielte dabei 12 Tore.

de.wikipedia.org

In der Saison 2013 erzielte die Dream mit 17:17 Erfolgen einen ausgeglichene Bilanz in der regulären Saison und qualifiziert sich wieder für die Playoffs.

de.wikipedia.org

In fünf der sechs Endrundenspiele wurde der Vorwärts-Akteur eingesetzt und erzielte zwei Tore.

de.wikipedia.org

In einigen Saisons wurden dabei sogar fünfstellige Werte erzielt.

de.wikipedia.org

So erzielte während der Saison 2004–05 21,7 Punkte, 5,9 Rebounds und 3,9 Assists pro Spiel.

de.wikipedia.org

Um den Zapping-Effekt zu erzielen, wurde zwischen die Clips das früher typische Zapping-Rauschen geschnitten.

de.wikipedia.org