Traductions de „foremen“ dans le dictionnaire allemand » russe

formen [ˈfɔrmən] VERBE trans

1. formen (Charakter):

formen

формирова́ть

formen

сформирова́ть perf

2. formen (in Ton):

formen

лепи́ть

formen

вы́- perf

Bremen <-s> [ˈbre:mən] SUBST nt

Bremen

Бре́мен m

fort|kommen VERBE intr irrég

1. fortkommen (wegkommen):

fortkommen

уходи́ть

fortkommen

уйти́ perf

mach, dass du fortkommst!

убира́йся отсю́да!

2. fortkommen (vorankommen):

fortkommen

продвига́ться

fortkommen

-дви́нуться perf вперëд

Formel <-, -n> [ˈfɔrməl] SUBST f

1. Formel MATH:

Formel

фо́рмула f

2. Formel (Spruch, Formulierung):

Formel

выраже́ние nt

Formel

формулиро́вка f

etw auf die Formel bringen

сформули́ровать

formell [fɔrˈmɛl] ADJ

formell

форма́льный

formelles Recht

форма́льное пра́во nt

forte [ˈfɔrtə] ADV MUS

forte

фо́рте

formal [fɔrˈma:l] ADJ

formal

форма́льный

formal gesehen, bist du im Recht

форма́льно ты прав

fordern [ˈfɔrdɐn] VERBE trans

1. fordern (verlangen):

fordern

тре́бовать

fordern

по- perf

eine Lohnerhöhung fordern

тре́бовать повыше́ния зарпла́ты

einen hohen Preis fordern

тре́бовать высо́кую цену́

von jdm Rechenschaft fordern

тре́бовать от кого́-ли́бо отчёта

Rechte fordern

тре́бовать прав

jdn vor Gericht fordern JUR

вызыва́ть кого́-ли́бо в суд

2. fordern (herausfordern ):

fordern

вызыва́ть

fordern

вы́звать perf

Riemen <-s, -> [ˈri:mən] SUBST m

Riemen

реме́нь m

sich am Riemen reißen fam

взять себя́ в ру́ки

den Riemen enger schnallen fam

затяну́ть поту́же реме́нь

foppen [ˈfɔpən] VERBE trans fam

foppen

дура́чить

foppen

одура́чить perf

folgen [ˈfɔlgən] VERBE intr

1. folgen (nachfolgen ):

folgen

сле́довать

folgen

по- perf

2. folgen (einem Gespräch):

folgen

следи́ть imperf

können Sie mir folgen?

вы меня́ понима́ете?

3. folgen (gehorchen):

folgen

слу́шаться

folgen

по- perf

er folgte ihrem Rat

он послу́шался еë сове́та

4. folgen (aufeinander folgen):

folgen

сле́довать

folgen

по- perf

daraus folgt, dass ...

из э́того сле́дует, что ...

einem Rat folgen

после́довать сове́ту

Fortsetzung folgt

продолже́ние сле́дует

foulen [ˈfaʊlən] VERBE trans

foulen

наруша́ть

foulen

-ру́шить perf пра́вила

jdn foulen

атакова́ть кого́-ли́бо, наруша́я пра́вила игры́

fotogenNO [fotoˈge:n] ADJ

fotogen

фотогени́чный

I . reimen [raɪn] VERBE pron

reimen

рифмова́ться imperf с

II . reimen [raɪn] VERBE trans

reimen

рифмова́ть с