Traductions de „fristående“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

fristgemäß ADJ

fristgemäß

в срок

Tischende <-s, -n> SUBST nt

Tischende

коне́ц m стола́

Saisonende <-s> SUBST nt

Saisonende

коне́ц m сезо́на

fristlos ADJ

fristlos

бессро́чный

jdn fristlos entlassen

уво́лить кого́-ли́бо без предупрежде́ния

fristlose Kündigung (Vertragsauflösung)

неме́дленное расторже́ние (догово́ра)

fristlos Kündigung (Entlassung)

увольне́ние без предупрежде́ния

fristgerecht ADJ

fristgerecht

в срок

etwas fristgerecht liefern

поставля́ть что-ли́бо в срок

fristgerecht Beschwerde einlegen

пода́ть жа́лобу в устано́вленный срок

Friseuse <-, -n> [friˈzø:zə] SUBST f

Friseuse

парикма́хер m

I . frisieren [friˈzi:rən] VERBE trans

1. frisieren (Haar):

frisieren

причёсывать

frisieren

-чеса́ть perf

frisieren

укла́дывать

frisieren

уложи́ть perf

2. frisieren fam (Motor):

frisieren

переде́лывать

frisieren

-лать perf

frisieren

соверше́нствовать

frisieren

усоверше́нствовать perf

3. frisieren fam (Abrechnung):

frisieren

приукра́шивать

frisieren

-ра́сить perf

II . frisieren [friˈzi:rən] VERBE pron

frisieren

причёсываться

frisieren

-чеса́ться perf

Dividende <-, -n> [diviˈdɛndə] SUBST f

Dividende

дивиде́нд m

die Dividende ausfallen lassen

отменя́ть вы́дачу дивиде́ндов

die Dividende kürzen

сокраща́ть дивиде́нды

eine hohe Dividende abwerfen

приноси́ть высо́кий дивиде́нд

eine Dividende ausschütten

выпла́чивать дивиде́нд

Dividenden festsetzen

устана́вливать разме́ры дивиде́ндов

Remittende <-, -n> SUBST f

Remittende

повреждённое и́ли содержа́щее оши́бки печа́тное изда́ние, возвращённое в изда́тельство