Traductions de „gesprungen“ dans le dictionnaire allemand » russe

gesprungen [gəˈʃprʊŋən] part pas comp von

gesprungen → springen

Voir aussi : springen

springen [ˈʃprɪŋən] VERBE intr sprang, gesprungen

springen

пры́гать

springen

пры́гнуть perf

ins Wasser springen

пры́гнуть в во́ду

in die Höhe/zur Seite springen

пры́гнуть вверх/в сто́рону

springen [ˈʃprɪŋən] VERBE intr sprang, gesprungen

springen

пры́гать

springen

пры́гнуть perf

ins Wasser springen

пры́гнуть в во́ду

in die Höhe/zur Seite springen

пры́гнуть вверх/в сто́рону

Bungee-Springen <-s> [ˈbanʤiʃprɪŋən] SUBST nt ohne plur

Bungee-Springen

прыжки́ plur с ба́нджи

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort war ihm ein Tier auf den Nacken gesprungen, groß wie ein Schlachterhund, an dem er schwer zu tragen hatte.

de.wikipedia.org

In Springprüfungen ist außerdem das Abreiten mit Schlaufzügeln erlaubt, jedoch darf mit Schlaufzügeln nicht gesprungen werden.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die überlebten, waren entgegen der geltenden Vorschriften aus 30 m Höhe ins Meer gesprungen.

de.wikipedia.org

Nach nur zwei gesprungenen Wettbewerben erreichte er Rang 45 der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Zunächst startete er im Weitsprung, in dem er allerdings deutlich hinter seinen zuvor gesprungenen Weiten zurückblieb.

de.wikipedia.org

Eine dieser beiden Glocken war bereits gesprungen und 1835 umgegossen worden.

de.wikipedia.org

Ein Zeitzeuge berichtete, dass die Ostarbeiter im Dorf auf den Unterständen gestanden haben und bei jeder Explosion jubelnd in die Luft gesprungen sind.

de.wikipedia.org

Nach diesen Worten sollen die Fische aus der Pfanne in das Quellwasser gesprungen und umhergeschwommen sein.

de.wikipedia.org

Eine gesprungene Sydler-Glocke war 1924 noch in Esslingen vorhanden.

de.wikipedia.org

Auf dem flachen Land können Sprünge von 5 m Höhe und bis zu 40 m Weite gesprungen werden.

de.wikipedia.org