Traductions de „going“ dans le dictionnaire allemand » russe

Doping <-s, -s> [ˈdo:pɪŋ] SUBST nt

Doping

до́пинг m

zwei Athleten wurden des Dopings überführt

дво́е атле́тов бы́ли уличены́ в приня́тии до́пинга

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering (niedrig):

gering

ни́зкий

von geringer Qualität

низкока́чественный

etw/jdn gering schätzen

недооце́нивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. gering (klein):

gering

ма́лый

gering

незначи́тельный

eine geringe Menge

незначи́тельное коли́чество nt

das stört mich nicht im Geringsten

э́то меня́ ниско́лько не беспоко́ит

Gong <-s, -s> [gɔŋ] SUBST m

Gong

гонг m

Swing <-s> SUBST m

Swing

свинг m

Jogging <-(s)> [ˈdʒɔgɪŋ] SUBST nt kein plur

Jogging

бег m трусцо́й

Bowling [ˈbo:lɪŋ]

Bowling [[oder ̀bɔʊlɪŋ]] -s SUBST nt kein plur:

Bowling

бо́улинг m

Holding <-, -> SUBST f ÉCON

Holding

хо́лдинг m

Looping <-s, -s> [ˈlu:pɪŋ] SUBST m o nt AVIAT

Looping

мëртвая петля́ f

Mobbing <-s> SUBST nt

Mobbing

психологи́ческий терро́р m на рабо́чем ме́сте

Mobbing

мо́ббинг m

Rating <-s, -s> SUBST nt (Bewertung)

Rating

ре́йтинг m

Rating

оце́нка f

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] SUBST m

1. Hering (Fisch):

Hering

се́льдь f

Hering

селёдка f

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

ко́лышек m

Reling <-> [ˈre:lɪŋ] SUBST f

Reling

по́ручень m

Timing <-s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

präzises Timing

то́чный вы́бор сро́ка

das war perfektes Timing!

как раз во́время!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

The record company made me stop `cos I was going on & on – as is my want of course.

de.wikipedia.org

Der Titel spielt auf die amerikanische Redewendung going postal für Amoklaufen an.

de.wikipedia.org