allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : soweit , insolvent , insofern , insgeheim , instabil , Insekt , landesweit , bundesweit , meilenweit et weltweit

soweit [zoˈvaɪt] CONJ

insolvent ADJ

I . insofern [ɪnzoˈfɛrn] CONJ (falls, wenn)

II . insofern [ɪnzoˈfɛrn] ADV (was dies betrifft)

insgeheim [ɪnsgə̍haɪm] ADV

I . weltweit ADJ

II . weltweit ADV

meilenweit ADJ fig

bundesweit ADJ

landesweit ADJ

Insekt <-s, -en> [ɪnˈzɛkt] SUBST nt

instabil [ˈɪnʃtabi:l] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Unterlagen sind insoweit von besonderer Bedeutung, als 1989/90 beinahe alle Unterlagen zur Auslandsspionage des Staatssicherheitsdienstes vernichtet worden waren.
de.wikipedia.org
Der Prozess war ein Präzedenzfall, insoweit zum ersten Mal Militärangehörige von einem ordentlichen Strafgericht abgeurteilt wurden.
de.wikipedia.org
Das Subsidiaritätsprinzip muss in diesem Fall allerdings nur insoweit zurückweichen, als die Erschöpfung des Rechtswegs ausnahmsweise unzumutbar wäre.
de.wikipedia.org
Dieser Wahrheitsbegriff besagt, dass etwas immer insoweit wahr sei, als es uns hilft, unsere Erfahrungen in zufriedenstellender Art und Weise zusammenzufügen.
de.wikipedia.org
Insoweit sind Dokumentationsfehler oft der Beginn eines erfolgreichen Arzthaftungsprozesses, weil sie Grundlage für die Annahme eines groben Behandlungsfehlers werden können.
de.wikipedia.org
Eine vorübergehende Umstellung auf nikotinfreie Zigaretten kann die Entwöhnung insoweit unterstützen, als alle Rituale des Rauchens beibehalten werden können, bis die körperliche Abhängigkeit reduziert bzw. überwunden wurde.
de.wikipedia.org
Einigung herrscht insoweit, dass geframte Medieninhalte von Rezipienten schemageleitet verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Größte Schwäche der Statistiken ist ihre rein quantitative Ausrichtung, die kaum Anhaltspunkte über die Tatschwere (insoweit nur das durch die Verfolgungsstatistik angegebene Strafzumessung) ergibt.
de.wikipedia.org
Die zu gewährende Möglichkeit der weiteren Erläuterung des Sachverständigengutachtens trägt insoweit der entscheidenden Bedeutung des Sachverständigengutachtens für den Ausgang des Verfahrens Rechnung.
de.wikipedia.org
Insoweit handelt es sich somit möglicherweise um eine ungerechtfertigte Besteuerung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "insoweit" dans d'autres langues

"insoweit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires