Traductions de „kalon“ dans le dictionnaire allemand » russe

Salon <-s, -s> [zaˈlo͂:] SUBST m

Salon

сало́н m

Ballon <-s, -s [oder -e] > [baˈlɔŋ, pl: baˈlɔŋs, baˈlo:nə] SUBST m

1. Ballon (Heißluftballon):

Ballon

возду́шный шар m

2. Ballon (Glasflasche):

Ballon

балло́н m

Ballon

буты́ль f

Nylon <-s> [ˈnaɪlɔn] SUBST nt

Nylon

нейло́н m

Kanon <-s, -s> [ˈka:nɔn] SUBST m

1. Kanon (Lied mit mehreren Stimmen):

Kanon

кано́н m

2. Kanon (von Regeln):

Kanon

кано́н m

Kanon

пра́вило nt

kalt [kalt] ADJ

1. kalt (⇔ warm):

kalt

холо́дный

mir ist kalt

мне хо́лодно

es ist kalt

хо́лодно

das Essen wird kalt

еда́ осты́нет

es überlief ihn kalt

у него́ мура́шки пробежа́ли по спине́

2. kalt (gefühllos):

kalt

бесчу́вственный

kalt

холо́дный

kalte Füße haben fam

дрожа́ть от стра́ха

kalte Platte

холо́дные заку́ски

kalter Schweiß brach ihm aus

у него́ вы́ступил холо́дный пот

der Kalte Krieg

холо́дная война́

3. kalt (nüchtern):

kalt

тре́звый

kalt

холо́дный

das lässt mich kalt

меня́ э́то не волну́ет

mit kalter Berechnung

хладнокро́вно

4. kalt (abweisend):

kalt

пренебрежи́тельный

jdm die kalte Schulter zeigen

поверну́ться к кому́-ли́бо спино́й