Traductions de „Platte“ dans le dictionnaire allemand » russe

Platte <-, -n> [ˈplatə] SUBST f

1. Platte (von Tisch):

Platte

доска́ f

2. Platte (von Herd):

Platte

пли́тка f

3. Platte (Schallplatte):

Platte

пласти́нка f

eine Platte auflegen

поста́вить пласти́нку

4. Platte (Fliese):

Platte

пли́тка f

kalte Platte

холо́дная заку́ска f

platt [plat] ADJ (flach, auch geistlos, nichtssagend)

platt

пло́ский

ein platter Witz

пло́ская шу́тка f

etw platt drücken

раздави́ть что-ли́бо

da bin ich aber platt fam

не могу́ пове́рить

Platten [ˈplatən]

einen Platten haben

проколо́ть ши́ну

Expressions couramment utilisées avec Platte

kalte Platte

холо́дная заку́ска f

eine Platte auflegen

поста́вить пласти́нку

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sedimente auf der Platte und ihre alterierten Gesteine enthalten viel Wasser.

de.wikipedia.org

Der platte Kopf ist horizontal vorgestreckt, stark chitinisiert, glänzend, und in Aufsicht annähernd quadratisch.

de.wikipedia.org

Da dieses Vorgehen aber den gesamten ersten Sektor der Platte neu schreibt, geht eine zwischenzeitlich geänderte Partitionierung wieder verloren!

de.wikipedia.org

Mit Cass Elliot nahm er 1971 die Platte Dave Mason & Cass Elliot auf, die aber floppte.

de.wikipedia.org

Je nach Grösse und Qualität wurden die Platten sortiert.

de.wikipedia.org

Oberhalb des eigentlichen Reliefs befindet sich eine querrechteckige Platte mit drei Brustbildern, die sich in Medaillons präsentieren.

de.wikipedia.org

Da Platten nun zu teuer waren, hörte man lieber Radio, denn das war kostenlos.

de.wikipedia.org

Hier sorgt der Wabenkern für eine hohe Stabilität der Platte trotz der resultierenden Gewichtsreduzierung.

de.wikipedia.org

Leider ist der untere Teil der Platte mit der Auferstehung der Toten zerstört.

de.wikipedia.org

Die Grenze zwischen den beiden geologischen Platten führt also direkt durch die Gemarkung.

de.wikipedia.org