Traductions de „Platte“ dans le dictionnaire allemand » danois

Platte SUBST f

Platte (a. Schallplatte)

plade

Platte (Speise)

ret (mad), anretning

Platte (Tablett)

bakke

Platte (Schüssel)

fad nt

Platte (Glatze) ugs

måne

kalte Platte

koldt bord nt

kalte Platte

kold anretning

abplatten <-e-> VERBE trans

abplatten

fladtrykke

plätten <-e->

plätten

stryge

platt <-est>

platt

flad

platt

plat, simpel

platt (verdutzt) ugs

paf

einen Platten haben

være punkteret

Platt <-s, ohne Pl> SUBST nt ugs

Platt

plattysk nt

Expressions couramment utilisées avec Platte

kalte Platte

kold anretning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Status erreichten die Platten meist im ersten Jahr nach ihrer Veröffentlichung.

de.wikipedia.org

Die Grenze zwischen den beiden geologischen Platten führt also direkt durch die Gemarkung.

de.wikipedia.org

Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Die Sedimente auf der Platte und ihre alterierten Gesteine enthalten viel Wasser.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.

de.wikipedia.org

Dabei versagt die Platte in einem pyramidenstumpf- bzw. kegelstumpfförmigen Schnitt um die Stütze herum.

de.wikipedia.org

Unter dem Ring ist in einem Abstand von 25,4±0,2 Millimeter eine Platte befestigt.

de.wikipedia.org

Der platte Kopf ist horizontal vorgestreckt, stark chitinisiert, glänzend, und in Aufsicht annähernd quadratisch.

de.wikipedia.org

Die Stammborke ist dick und zerbricht in längliche, graue, leicht rot überlaufene, schuppige Platten, die durch tiefe, beinahe schwarze Risse getrennt sind.

de.wikipedia.org

Ihre CD At Last aus dem Jahr 2001 wurde mit einem Grammy Award als beste traditionelle R&B-Platte ausgezeichnet.

de.wikipedia.org