Traductions de „kindle“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

kindlich ADJ

kindlich

де́тский

kindlich

наи́вный

kinderlieb ADJ

kinderlieb

лю́бящий дете́й

Ländler <-s, -> SUBST m A (Volkstanz)

Ländler

ле́ндлер m (наро́дный австри́йский та́нец)

Pendler <-s, -> [ˈpɛndlɐ] SUBST m, Pendlerin SUBST f

Pendler

лицо́, регуля́рно приезжа́ющее на рабо́ту из отдалённого ме́ста жи́тельства

kinderlos ADJ

kinderlos

безде́тный

Kind <-(e)s, -er> [kɪnt] SUBST nt

Kind

ребёнок m

Kind

дитя́ nt

von Kind an

с де́тства

ein Kind erwarten

ждать ребёнка

mit Kind und Kegel fam

со все́ми пожи́тками

das Kind mit dem Bade ausschütten fig

вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка

ein Kind der Liebe

дитя́ любви́

jdn an Kindesstatt annehmen

адапти́ровать кого́-ли́бо

das Kind beim (rechten) Namen nennen fig

называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми

von Kind auf

с де́тских лет

das weiß doch jedes Kind

э́то зна́ет ка́ждый ребëнок

ein Kind bekommen

у кого́-ли́бо роди́лся ребëнок

killen [ˈkɪlən] VERBE trans fam (umbringen)

killen

убива́ть

killen

уби́ть perf

Kinderei <-, -en> [kɪndəˈraɪ] SUBST f

Kinderei

ребя́чество nt

hör doch endlich auf mit den Kindereien

прекрати́ наконе́ц э́то ребя́чество

Kindheit <-> SUBST f

Kindheit

де́тство nt

kindisch ADJ péj

kindisch

ребя́чливый

kindisch

несерьёзный

sich kindisch benehmen

ребя́читься

kinderleicht [ˈ--ˈ-] ADJ

kinderleicht

о́чень лёгкий

das ist doch kinderleicht

э́то о́чень легко́