Traductions de „kreisrat“ dans le dictionnaire allemand » russe

kreieren VERBE trans

kreieren

создава́ть

kreieren

-да́ть perf

kreisen [ˈkraɪzən] VERBE intr

kreisen

кружи́ть imperf

kreisen

кружи́ться imperf

kreisen (Satellit)

враща́ться imperf

seine Gedanken kreisten dauernd um dieses Thema

его́ мы́сли постоя́нно верте́лись вокру́г э́той те́мы

Kreisstadt <-, -städte> SUBST f

Kreisstadt

райо́нный центр m

kreischen [ˈkraɪʃən] VERBE intr

kreischen

визжа́ть imperf

Kreislauf <-(e)s> SUBST m

Kreislauf

циркуля́ция f

Kreislauf (Blutkreislauf)

кровообраще́ние nt

Kreißsaal <-(e)s, -säle> [ˈkraɪsza:l] SUBST m

Kreißsaal

роди́льная пала́та f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits 1948 stieg er in die Politik ein, war Gemeinde-, Stadt- und Kreisrat sowie zweiter Bürgermeister, außerdem in verschiedenen sozialen Organisationen ehrenamtlich tätig.

de.wikipedia.org

Die bisher von den Ämtern wahrgenommenen Aufgaben wurden auf Kreisräte (zuständig für die Verwaltung) und Justizämter sowie Landgerichte (im Umfeld der größeren Städte) übertragen.

de.wikipedia.org

Er war Gemeinderat von 1966 bis 1981, Kreisrat von 1966 bis 1984 sowie Bezirksrat von 1978 bis 1981.

de.wikipedia.org

Das Selbstverwaltungselement wurde mit Kreisräten beibehalten, wenn diese auch hinsichtlich ihrer Mitwirkungsmöglichkeiten eingeschränkt wurden.

de.wikipedia.org

174 Personen traten als Kandidaten für die Kreisräte an.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er zum Stadtrat und 1960 zum Kreisrat gewählt.

de.wikipedia.org

Nach 1990 beschloss der Kreisrat den Gebäudekomplex wieder herzurichten.

de.wikipedia.org

Später wurde es dann als Sitz des Kreisrates genutzt.

de.wikipedia.org

Er wirkte von 1945 bis kurz vor seinem Tod als Gemeinderat, Kreisrat und im Verband der Ziegelindustrie nimmermüde beim Aufbau demokratischer Strukturen mit.

de.wikipedia.org

Bei der Kommunalwahl 1996 kandidierte er erfolgreich als Stadtrat und Kreisrat.

de.wikipedia.org