Traductions de „kriegszug“ dans le dictionnaire allemand » russe

Siegeszug SUBST m

Siegeszug

триумфа́льное ше́ствие nt

Kriegsfuss SUBST m

mit jdm auf Kriegsfuss stehen fam

враждова́ть с кем-ли́бо

I . kriegen [ˈkri:gən] VERBE trans fam

1. kriegen (bekommen):

kriegen

получа́ть

kriegen

-чи́ть perf

ein Kind kriegen

роди́ть ребëнка

wie viel kriegen Sie?

ско́лько с меня́?

einen Schreck kriegen

испуга́ться

Besuch kriegen

приня́ть госте́й

du kriegst es gleich mit mir zu tun!

ты у меня́ полу́чишь!

2. kriegen (ergreifen):

wenn ich dich kriege!

я тебе́ ещë покажу́!

II . kriegen [ˈkri:gən] VERBE pron sich kriegen fam

1. kriegen (heiraten):

sich kriegen

пожени́ться

2. kriegen (sich streiten):

sich in die Haare kriegen

посканда́лить

Kriegsbeil SUBST nt

Kriegsbeil

томага́вк m

das Kriegsbeil begraben fig

зары́ть томага́вк

Kriegsfilm SUBST m

Kriegsfilm

боеви́к m

Kriechspur <-, -en> SUBST f (auf Autobahnen)

Kriechspur

полоса́ f заме́дленного движе́ния

Nachkriegszeit <-> SUBST f

Nachkriegszeit

послевое́нное вре́мя nt

Wesenszug SUBST

Entrée d'utilisateur

Wesenszug сущ. m -(e)s, ..züge (der) m

характерная черта f